"أنظر إليك" - Translation from Arabic to German

• Sieh dich an
• ich dich ansehe
• sehe dich an
• ansehen
• Schau dich an
• sehe dich doch
• Sehen Sie sich an
• Ich schaue dich an
• Wenn ich dich so ansehe

- Ganz meine Meinung. Sieh dich an.
أخبرني عن ذلك , فقط أنظر إليك و أين حصلت على تلك الأحذية ؟

Du konntest sie nicht töten. Sieh dich an, du bist ein Wrack.
أنت حاولت أن تقتلها لكن لم تستطع , أنظر إليك , أنت محطم

Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Frau, die anders ist als andere.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

Weil du nur Worte für mich hast und ich, wenn ich dich ansehe, empfinde.
لأنك تتحدث إلي بالكلمات، وأنا أنظر إليك بالمشاعر

Ich sehe dich an, und ich sehe keinen intelligenten, selbstbewussten Mann.
أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق

Ich wollte dich die ganze Zeit ansehen.
لقد كدت أضحك,أردت أن أنظر إليك طوال الوقت

Wenn ihr euch selbst umbringt- Ich Schau dich an, Trauerauge-
إن اعتزمتم قتل أنفسكم.. أنظر إليك يا ذو الأعين الحزينة

Ich sehe dich doch gerade an.
ها أنا أنظر إليك الآن

Jaa, genau. Sehen Sie sich an.
حسنا بالضبط أنظر إليك

Ich schaue dich an mit geschlossenen Augen...
أنظر إليك بعيون مغلقة

Wenn ich dich so ansehe, Tallis, du bist so geheimnisvoll.
أنظر إليك يا (تاليس)، وأراك شديدة الغموض

Sieh dich an, geschrubbt und verziert.
أنظر إليك, أنظر إليك أنظر إليك مزخرفة لا تزالين غير نظيفة

- Sieh dich an. - Nein, Sieh dich an!
أنظر إليك أنظر إليك أنت

Sieh dich an, mein stattlicher kleiner Mann.
أنظر إليك أبني الوسيم

Sieh dich an.
عندما أنظر إليك.

Weißt du, es gibt Momente, wenn ich dich ansehe, da vergesse ich, was du bist.
كما تعليمن , أحياناً عندما أنظر إليك أنسى ما تكونين حقاً

Manchmal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann.
عندما أنظر إليك أحياناً لا أرى إلّا رجلاً

Wenn ich dich ansehe... fühle ich alles, was ich nicht haben werde.
عندما كنت أنظر إليك... أشعر كل شيء أنا لا تحصل لديهم.

Ich berühre mein Glas mit den Lippen Ich sehe dich an und seufze
ألمس الكأس بشفتي أنظر إليك وأتنهّد

Ich sehe dich an, aber ich erkenne nur die Jägerin.
عندما أنظر إليك كل ما أراه هو المبيدة

Sagt nichts. Lasst mich euch ansehen.
لا تتكلم، لا تقل أي شيء اسمح لي أن أنظر إليك

Ich Schau dich an und sage Helen Sinclair. Aber wer wär besser in dieser Rolle?
إننى أنظر إليك و أقول " هيلين سينكلير" لكن من أفضل منك للقيام بهذا الدور ؟

Ich sehe dich doch gerade an.
rlm; أنا أنظر إليك الآن

Sehen Sie sich an, alles frisch gestärkt.
أنظر إليك, منشى بشكل جيد

- Das wird schon, Peggy. - Ich schaue dich an und denke:
(سوف تكوني على ما يرام ، (بيغي - أنظر إليك و أفكر -