| Beweist euch in den folgenden harten Tagen. | Open Subtitles | إثبتوا أنفسكم, في هذه الأيام الصعبة اللتي تنتظركم |
| Beweist euch in den harten Tagen, die vor euch liegen. | Open Subtitles | أثبتوا أنفسكم في الأيام الصعبة اللاحقة |
| 'Versetzt euch in meine Lage. | Open Subtitles | ضعوا أنفسكم في مكاني. |
| Gebt mir eure Waffen und fühlt euch wie zu Hause. | Open Subtitles | بورت: يعطيني أسلحتك ويجعل أنفسكم في البيت. |
| Fühlt euch wie zu Hause. | Open Subtitles | احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم |
| Versteckt euch in dem Bunker. | Open Subtitles | إخفاء أنفسكم في القبو. |
| - Versucht euch in den Zuschauer hineinzuversetzen. - Danke. | Open Subtitles | ضعوا أنفسكم في منظور الجمهور |
| Ich will, dass ihr euch wie zu Hause fühlt. | Open Subtitles | أريد أن تعتبروا أنفسكم في منزلكم |
| Fühlt euch wie zu Hause, Mädels. | Open Subtitles | إجعل أنفسكم في البيت، سيدات. |
| Fühlen Sie sich nur wie zu Hause | Open Subtitles | جعل أنفسكم في المنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 