| Du hast mein Leben gerettet, und jetzt muss ich deins retten. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ |
| Du hast mein Leben gerettet! | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| - Sie haben mich gerettet. | Open Subtitles | -أنتي أنقذتي حياتي ، أنا أحاول إعادة المعروف |
| - Meine Liebe, Sie retten mir das Leben. | Open Subtitles | عزيزتي, أنقذتي حياتي. |
| Ich dachte nur, weil du mir das Leben gerettet hast, und ich einen brandneuen Schall-Schraubenzieher habe, der noch einen Praxis-Test braucht, könntest du vielleicht Lust auf einen kleinen Ausflug haben. | Open Subtitles | لقد فكرت بما أنكِ أنقذتي حياتي وأنني جلبتُ مفك صوتي جديد والذي يحتاج للتجربة |
| Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Du hast mein Leben gerettet. Danke. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي ، شكرًا. |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Du hast mein Leben gerettet, Doc. Jetzt lass mich deins retten. | Open Subtitles | أنقذتي حياتي يادكتورة |
| Du hast mich gerettet. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتي حياتي. |
| -Du hast mich gerettet. | Open Subtitles | -لقد أنقذتي حياتي . |
| Ach, Jordana, Sie retten mir das Leben. | Open Subtitles | (لقد أنقذتي حياتي يا (جوردانا شكراً لكِ |
| Danke. Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | . شكراً لكِ . لقد أنقذتي حياتي |
| Du hast mir das Leben gerettet. Das war das mindeste, was ich tun konnte. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي هل أقل ما أستطيع قوله |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت أنقذتي حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 