Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنقذوني" - Translation from Arabic to German
-
Helft mir
-
mich gerettet
-
retteten mich
| Hilfe! Hilfe! Helft mir! | Open Subtitles | النجدَة، النجدَة، أنقذوني! |
| Hilfe! Helft mir! | Open Subtitles | النجدَة، أنقذوني! |
| Helft mir! Helft mir! | Open Subtitles | -أنقذوني أنقذوني |
| Und ich bin dort tagelang getrieben, als dieses Schiff... Sie haben mich gefunden. Und sie haben mich gerettet. | Open Subtitles | ولبثت طافية أيّامًا حتّى مرّت هذه السفينة ووجدوني، لقد أنقذوني. |
| - Sie haben mich gerettet. | Open Subtitles | -أنهم أنقذوني |
| - Sie retteten mich. | Open Subtitles | لقد أنقذوني |
| Helft mir! | Open Subtitles | -أنقذوني، أنقذوني"" |
| Helft mir! | Open Subtitles | أنقذوني! |
| Sie retteten mich. | Open Subtitles | -لقد أنقذوني |