"أنقى" - Translation from Arabic to German

• reinste
• reinsten
• reiner
• sauberer
• klarsten

Aber ihr sagtet doch, dass der Kreis die reinste Form ist.
ليس ثمّة شكل أنقى من الدّائرة، أنتِ من علّمنا هذا

Der kocht das reinste Meth, dass ich oder sonst wer je gesehen hat.
يطبخ أنقى انواع الميث والذي لم أرهُ او يراه الآخرين من قبل.

Auf ihre Art sind Videospiele der reinste Aspekt des Interaktionsdesigns und sind sehr nützlich, um zu erklären, was Interaktion ist.
بطريقة ما، يمكنك مشاهدة ألعاب الفيديو هي أنقى جوانب تصميم التفاعل وهي مفيدة جداً لشرح ما هو التفاعل.

In seiner reinsten Form wird eine Verbindung ein Teil von uns.
في أنقى أشكاله يصبح الإتحاد جزءاً من أسسنا

Die Luft wurde reiner und wir ernteten Früchte der Saison, die mühelos wuchsen, einfach so im Hinterhof meines Hauses.
أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا

Die Luft über ihm wurde klarer, reiner, sauberer.
أصبح الهواء فوق منه خالياً من الشوائب أنقى ، وأنظف

Ich will vom klarsten Wasser trinken.
الرجل يغني: أريد أن أشرب من أنقى المياه.

Ich werde also über Innovation in Afrika sprechen, welche für mich ihre reinste Form ist, Innovation aus Notwendigkeit.
لذلك سيكون حديثي عن الابتكار في أفريقيا، وأعتقد أنه أنقى شكل من أشكال الإبتكار، لأنه ابتكار بدافع الضرورة.

Das Labor sagt, es ist das reinste, das sie je gesehen haben.
المخبر يقول بأن هذا أنقى ميثانول وقعت عينهم عليه

Und als er uns erschuf, war er der reinste Vampir, dem ich je begegnet bin.
وعندما حوّلنا إلى مصاصي دماء، لقد كان أنقى مصاص دماء عرفته في حياتي.

Mensch oder nicht, du bist die reinste Seele, der ich je begegnet bin.
إنكِ أنقى روح من الأرواح التي سبق وقابلتها بشريّة كانت أو لم تكن

Wenn man einen Gläubigen fragt, wird er einem sagen, dass die Seele die reinste Form von Gottes Liebe ist.
اسألي من هو مقدس، وسيخبركِ بأن الروح هي أنقى ما يعبر عن محبة الرب

Wenn ich darüber rede, meine ich nicht nur Videospiele, die in gewisser Weise die reinste Form der Interaktion sind, unverfälschte durch jede Art von Funktion oder Endlichkeit.
إذا عندما نتحدث حول هذا الموضوع، أنا لا نتحدث فقط عن ألعاب الفيديو، التي هي بطريقة ما أنقى أشكال التفاعل، نقي من أي نوع من وظيفة أو نهائية.

"Tod durch Feuer ist der reinste Tod."
أخبرته أن الموت بالنار هي أنقى موته

Du hast das reinste Herz von allen, die ich kenne.
تمتلكين أنقى قلبٍ عرفته عند إنسان

Was heißt, dass ihre Lebenskraft am reinsten ist, ohne Vorurteile und Zynismus.
ما يعني أن طاقتها الحيوية على أنقى مراحلها بدون أصدار حكم أو استخفاف

Es ist also selbst im reinsten Zustand kein Produkt, das man zu sich nehmen sollte, weil es Risiken birgt.
فهذا ليس منتج حتى وهو في أنقى حالاته إنك تريد تناوله لأنه يجلب معه المخاطر.

Dies ist Filmkunst in ihrer reinsten Form.
هذا هو الفن السينمائي في أنقى صوره

So, wie wir uns darum kümmern, ist das Wasser reiner als Trinkwasser.
طريقة عنايتنا بهذه البركة، تجعل الماء أنقى من مياه الشرب

Zum einen ist die Luft sauberer.
الهواء أنقى , هذا شيئً واحد

Ich will vom klarsten Wasser trinken.
أريد أن أشرب من أنقى المياه.