"أنكن" - Translation from Arabic to German

• dass ihr
• ihr seid

Ich weiß, dass ihr über mich redet... ich nehm an, das Einzige euch zum Schweigen zu bringen, ist die Wahrheit.
أعرف أنكن تتحدثن عني و أعتقد أن الطريقة الوحيده لإغلاق أفواهكم هي الإعتراف

Ok, langsam wird mir klar, dass ihr nicht gekommen seit..... um mit mir herumzuhängen.
حسناً ، بدأت أتقبل فكرة أنكن جئتن إلي هنا ليس للتسكع معي

Ich glaube, ich erinnere mich, dein Haus verlassen zu haben, und das Nächste, was ich weiß, ist, dass ihr mich anrieft, und ich hier bin.
أذكر أني غادرت منزلك و الأمر التالي الذي أعرفه أنكن اتصلتن بي و أنا هنا

Ich wollte nur sagen: ihr seid meine neuen Heldinnen.
أريد فقط أن أخبركن جميعاً أنكن بطلاتي الجدد.

ihr seid wie Houdini, nur fünf gruselige Mädchen, und er war kleiner.
أنتن مثل هوديني إلّا أنكن خمس فتيات مخيفات

Ich muss wissen, dass ihr euren Teil dazu beitragt, um die Störung auf ein Minimum... zu reduzieren.
وأريد أن أعلم أنكن ستبذلوا جهدكم لتقليل الإضطرابات للحد الأدنى

Ich habe nicht erwartet, dass ihr die als Fashion-Statement tragt.
لا اعتقد أنكن كنتن ترتدين ذلك لاستحقاق تصريح الموضة هذا

Ich vergesse manchmal, dass ihr Frauen hier drin alle woanders wärt, wenn ihr könntet.
أحياناً أنسى أنكن كلكن تفضلن أن تكن في أي مكان آخر لو هذا ممكناً.

Ich wusste nicht, dass ihr kommt.
لم أكن أعلم يارفاق أنكن قادمات لهنا

Er weiß, dass ihr es wisst und in Kontakt miteinander seid.
إنه يعلم أنكن مدركات وعلى إتصال ببعضكن.

Entscheidend ist, dass ihr hier äußerst ungebührliches Benehmen verherrlicht.
الأهم هو أنكن تحبون شخصاً ذا سلوك سيء

Und ich weiß, dass ihr denkt, dass es die einzige Lösung ist, wenn ich bleibe.
وأعلم أنكن تخالون بقائي هو الحل الوحيد.

Es ist der Mega Hexenzirkel. Ich glaube nicht, dass ihr mir folgen könnt.
(إننا (السحرة الكبار لا أظن أنكن تفهمنني

Ich kann euch die Anhänger besorgen, aber ihr kommt nur an Leo ran, wenn die Walküren glauben, dass ihr zu ihnen gehört.
فى المستقبل على أى حال ، أنا أستطيع أن أتدبر لكن قلادات الفالكريز لكن لكى تستطعن الاقتراب من (ليو)ا لابد أن تثبتن للفالكريز أنكن من هن

Ich kann nicht glauben, dass ihr euch die angesehen habt!
! لا أصدّق أنكن نظرتن إليهم!

Ich weck sie um diese Zeit nur ungern auf und sag ihr, wie frech ihr seid.
تعرفون حالها بهذا الوقت من الليل ، سأوقظها و أخبرها أنكن غير مطيعات

ihr seid so was von armselige Anwärterinnen, ehrlich.
أقسم أنكن مجموعة المرشحات الأسوأ على الإطلاق.

Martha... ihr seid beide gesegnet.
مارتا أريد أن اقول أنكن بوركتن

Als ich euch das erste Mal getroffen habe, dachte ich ihr seid ein Haufen selbstverliebter, aufmerksamkeitssuchender Idioten.
عندما رأيتكن لأول مرة يا فتيات، اعتقدتُ أنكن مجموعة قذرة... من السافلات المتكّبرات اللواتي يسعين لجذب الأنظار.

ihr seid nicht ohne Grund hier.
إن كنتن هنا فهذا يعني أنكن هنا لسبب.