Ja, kaum zu glauben, dass du ihn überhaupt so lange halten konntest. | Open Subtitles | نعم , أنا لا أصدق أنكي ملتزمه هكذا طوال هذه المدة |
Schon komisch, dass du dich 3-mal für eine Poesieklasse umgezogen hast. | Open Subtitles | أظن أنه من الغريب أنكي جربتي ثلاثة أزياء .لفصل الشعر |
bist du dir sicher, dass du mir diese Frage stellen willst? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكي تريدين أن تسأليني هذا السؤال |
Du denkst, dass du zu Hause bist, ist eine Freude für mich, nach dem, was ich gerade mit Amy erleben musste. | Open Subtitles | هل تظنين أنكي بعودتكي للبيت بعدما تحملت بشأن أيمي,هو معروف بالنسبة لي؟ |
Wenn Sie das nicht wissen, woher wissen Sie dann, dass Sie keine sind? | Open Subtitles | لو أنكي لا تعرفين ما هي الساحرة كيف تعرفين أنكي لست واحدة؟ |
Alecs, wenn er erfährt, dass du für Escher arbeitest und ihn die ganze Zeit hingehalten hast, damit dein Boss ihn aus seiner Zukunft verdrängen kann. | Open Subtitles | أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله |
Ich wusste nicht, dass du den Beruf gewechselt hast und in der Anwesenheit der Polizei... | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكي حولتي وظايفتِك و الشرطة من حولِك، أنا لم أكن أعرف |
Also, ich denke, wir wissen beide, dass du dann niemals wieder hierher zurückkehren könntest. | Open Subtitles | أعتقد أن كِلانا يعلم أنكي لن تتمكَني أبداً من العودة إلى هُنا و.. |
Ich weiß, dass du das schon länger nicht mehr getan hast, also möchte ich nichts überstürzen, | Open Subtitles | حسنا حسنا أعلم أنكي لم تفعلي هذا منذ مدة و لا أريد أن أكون مسرعا |
Ich bin ja so froh, dass du so empfindest. | Open Subtitles | بانزي .. إنني سعيد للغاية أنكي تشغرين بنفس الطريقة التي أشعر بها |
Kann nicht glauben, dass du die eingeladen hast. | Open Subtitles | لا أُصدق أنكي دعوتي هؤلاء الناس إلى هنا الليلة |
Ist es Gottes Wille... dass du nicht ein Kind verloren hast und ich alle ausser einem? | Open Subtitles | وهلتظنيأنإرادةالله. أنكي لم تفقدي طفل واحد ولا حفيد وأدفن أنا الكل ماعدا واحدة؟ |
HEUWAGENFAHRT DONNERSTAG - 21:00 UHR Wann sagst du deinen Eltern endlich, dass du diese schlimme Rockmusik hörst? | Open Subtitles | متى سيعلم والديكي أنكي تستمعين إلى موسيقى الروك الشريرة؟ |
Du bist schnakselig! Du bist absolut drauf, bist Spitze! | Open Subtitles | ، أعتقد أنكي أروع منها يا حبيبتي بعد أن تحولتي ، أصبحت مدمرة |
bist du nicht nervös geworden und hast etwas ausgeplaudert? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكي لم تخافي و يتسرب منكي معلومة ما؟ |
Ich denke, du bist eine tolle, coole Tochter und die beste Freundin, die es nur gibt. | Open Subtitles | أعتقد أنكي أعظم وأروع طفلة وأفضل صديقة أستطيع الحصول عليها |
Aber ich denke, du bist talentiert genug, um mich unsterblich zu machen. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنكي موهوب بما فيه الكفاية لتَخْليد هذا. |
"Ich folgere aus Ihrem Brief, dass Sie einmal enge Freunde waren, "aber jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | ان ما استنتجته من خطابك أنكي صديقه مقرب جدا و لكنك لم تعدي كذلك |
Ich vertraue darauf, dass Sie keine Einwände haben. | Open Subtitles | أثق بأنك ليس لك أي إعتراضات أنا متأكد من أنكي تقدرين الحاجة لمختبر ملائم |
Ja. Ich habe gemerkt, dass Sie meine Waffe weggenommen haben. | Open Subtitles | ..نعم ، رجعت لمكتبي وأكتشفت أنكي أخذتي مسدسي |