"أنك ستقوم" - Translation from Arabic to German

• Sie
• dass du
• sicher

Ich kenne den Tag, weiß wer ich bin, ich weiß, dass Sie präsentieren. Ich brauch all das nicht.
أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. لا أحتاج لكل ذلك.

- Sie sollten ihn nicht so verwöhnen.
لست متأكده من أنك ستقوم بتدليله أكثر من اللازم

Ich habe lediglich das Gefühl, dass Sie im richtigen Moment das Richtige tun werden.
دعني أقول إني لدي إحساس أنك ستقوم بالعمل الصواب في الوقت المناسب

Und ich denke, dass du wirklich... interessante Sachen mit deiner Gesichtsbehaarung machen wirst.
وأعتقد أنك ستقوم بعمل بعض الأشياء المثيرة جداً بشعر وجهك

Du hast gesagt, dass du in Washington wegen einer Sonderlösung anrufen würdest.
لقد قلت أنك ستقوم بالاتصال بالعاصمة للأستشارة الخاصة

Ja, ja, das ist alles schön. Ich bin mir sicher, dass Sie tolle Arbeit leisten werden. Was mir wirklich Kopfzerbrechen bereitet, ist der Keller.
أجل ، أجل ، هذا جيد كله ، أنا واثق أنك ستقوم بعمل رائع ، ما أهتم به هو السرداب

Sie haben mir den Formatcode nicht geschickt.
أحتاج لشفرة الشكل وأنت قلت أنك ستقوم بتحميلها

Sie haben mir doch klar gemacht, dass Sie das nicht tun!
لم أكن أعرف أنك ستقوم بذلك أنت قلت أن هذا ليس من مهامك

Aber ich habe vollstes Vertrauen, Minister, dass Sie das Richtige tun.
وأنا واثق سيدي الوزير من أنك ستقوم بالشيء الصحيح

Da wartet ein wunderschöner Schreibtisch. Nächstes Mal sollten Sie mit dem Psychiater kooperieren.
وهذا يعني أنك ستقوم بالأعمال المكتبية كما أنّ عليك التعاون مع الطبيب النفسي

Sie müssen mir versichern, dass Sie das durchziehen.
يجب أن أعلم أنك ستقوم بتتبع هذا حتي النهاية

Unser einfaches Vertrauen, Sie tun das wofür wir Sie bezahlen.
نحن نثق أنك ستقوم بالمهمة التى ندفع لك للقيام بها

Und da wir uns noch nicht besonders gut kennen, vertraue ich nicht darauf, dass Sie die Aufgabe zufriedenstellend lösen.
وبما أننا لم نشتغل معاً مطلقاً، لا أثق أنك ستقوم بما يرضيني في هذا الأمر.

Bist du immer noch nicht hungrig oder einfach nervös, dass du alles wieder in einer riesigen blutigen Sauerei rauskotzt?
هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر أو أنك ستقوم بالتقيؤ على كل شيء وتحدث فوضى؟

Ich weiß, dass du dich richtig entscheiden und zu dem Helden wirst, der du werden sollst.
وأعرف أنك ستقوم بالخيار الصائب وتصبح البطل الذي قُدّر لك أن تكونه

Du weißt, was zu tun ist. Ich muss sicher sein, dass du es tust.
تعـلم ما ينبغي الـقيام به وأحتاج لمعرفة أنك ستقوم بهذا

Nicht zu fassen, dass du das machst. "Wir". Wir machen das.
ـ لا أصدق أنك ستقوم بفعل ذلك ـ آجل, نحنُ سوف نفعلها

In deiner SMS stand, dass du alles für eine zweite Chance tun würdest, da dachte ich "Wieso nicht"?
حسنا عندما أرسلت رساله نصيه وقلت أنك ستقوم بأى شئ من أجل فرصه أخرى فكرت,لم لا؟

Ich muss sicher gehen, dass Sie ihn gewähren, bevor ich das Risiko eingehe genauer zu werden.
أريد التأكد أنك ستقوم بها قبل أن أخاطر بتحديد الأمر

Ich habe mir gesagt, dass ich mit meiner Entscheidung bis zu unserem Treffen warten würde, weil du mich dem nicht aussetzen würdest, wenn du dir nicht sicher wärst, dass es funktionieren würde.
أخبرت نفسي أنني لن أقوم باتخاذ القرار حتى أراك لأنك لم تكن لتتركني أفعل هذا إلا و أنت متأكد أنك ستقوم بنفيذه بنجاح