"أنك كنتِ" - Translation from Arabic to German

• dass du

Ich wusste, dass du ein Prototyp warst, die Haare, der Kittel...
كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية

Ich wusste von Beginn an, dass du verwöhnt bist und selbstsüchtig.
لقد كنت أعلم عندما تزوجتكِ أنك كنتِ أنانية وفاسدة.

Du hast ja einen Ausdruck im Gesicht. Ich habe gehört, dass du in letzter Zeit ziemlich beschäftigt bist.
هذه نظره غريبه على وجهك لقد سمعت أنك كنتِ مشغوله مؤخراً

Ich wollte nur sagen, dass du gerade einmal 16 warst.
في الواقع , كنت سأقول أنك كنتِ في السادسة عشرة فحسب

Ich weiß, du warst überrascht, mich letzte Nacht zu sehen... und ich will, dass du weißt, dass ich dir vergebe.
أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك

Es ist schwer vorzustellen, dass du geschieden bist.
إنه من الصعب مجرد التخيل أنك كنتِ مُطلقة

Ich wusste, du bist nicht die Schlaueste, aber nicht, dass du so dumm bist.
أعلم أنك لم تكوني أذكى فتاة في العالم... لكني لم أعلم أنك كنتِ... فعلا حمقاء.

Man sieht, dass du ihn attraktiv fandest.
مازلت،أستطيع أن أقول أنك كنتِ منجذية له

Du kannst ihnen sagen, dass du dich gewehrt hast, als du diesen Mann niedergestochen hast... oder wir können die Leiche verstecken.
بإمكانك أن تخبريهم أنك كنتِ ...تدافعين عن نفسك ...عندما بقرت بطن هذا الشاب .أو بإمكاننا أن نخفي الجثة

Murphy hat gesagt, dass du früher hier gearbeitet hast.
قال (مورفي) أنك كنتِ تعملين هنا هل هذا صحيح؟

Ich weiß, dass du für Volkoff gearbeitet hast.
أنا أعرف أنك كنتِ تعملين (لصالح (فولكوف