"أنم" - Translation from Arabic to German

• schlafen
• Schlaf
• schlafe
• schlief
• letzte
• geschlafen habe
• schlecht geschlafen
• seit
• Auge
• schlaflose

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Selbst wenn du mit einer Schülerin am Vorabend deiner Hochzeit schlafen würdest, würdest du mir keine gute Geschichte liefern.
لازلت لم تعطيني قصّة جيّدة. ماذا لو لم أنم معها؟

Trotz wenig Schlaf bin ich voller Energie. Ich könnte einen Ochsen leer trinken.
لربما بسبب الزلزال, لكنني لم أنم بالكاد, وانا لدي كل هذه الطاقة

Wenn ich nicht mindestens 12 Stunden schlafe, bin ich ein Nervenbündel.
أذا لم أنم لأكثر من 12 ساعة فأكون مثل النفايات

Ich schlief sicher weniger als ihr.
ألم تفيقوا بعد ؟ أنظروا إلى أراهن أننى لم أنم نصف ما نمتم

Die letzte Nacht war nicht gut.
أنا فقط لم أنم جيداً هذا كل ما فى الأمر.

Wissen Sie, dass ich seit Donnerstag nicht geschlafen habe?
أتعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس؟

"Meine Lieben, ich habe schlecht geschlafen. Weckt mich nicht.
أعزّائي,لم أنم بشكلّ جيد اللّيلة الماضية لذلك رجاء لا توقظوني

Ich musste eine Woche mit Licht schlafen. Bei mir war's ein Monat.
ــ أتعرف، لم أنم في الظلام بعد ذلك لأسبوع ــ لم أنم في الظلام بعد ذلك لشهر

Ich konnte gar nicht schlafen.
أنا لم أنم لمدة طويلة بما فيه الكفاية لكي أحلم.

Ich konnte letzte Nacht nur wenig schlafen, verzeihen Sie also, wenn ich etwas gedämpft bin.
أنا لم أنم جيداً البارحة لذا أعذروني,اذا كنت مشوشاً ٌ قليلاً

seit drei Wochen Schlaf ich nicht.
لم أنم منذ ثلاثة أسابيع سوى أقل من ساعتين

Zwei Nächte ohne Schlaf. Leg dich nicht mit mir an!
أنا لم أنم لمدة يومين أفعل أحسن ما عندك فى ألا تغضبنى

Da war ich nun, meilenweit von zu Hause und Stunden vom Schlaf entfernt, und konnte mit keinem reden, nirgends hingehen und nichts tun, außer...
ها قد كنت على بعد أميال من البيت، لم أنم جيداً دون أحد لأتحدث إليه لا مكان أذهب إليه و لا شئ عدا

Ich schlafe schon eine Woche nicht, weil ich nichts verpassen will.
لم أنم منذ أسبوع لا أريد أن يفوتني أيّ شيء

Zwischen Nachtdienst und Anrufen von Minos schlafe ich seit Wochen nicht mehr!
بين مكالمات حالات الطوارئ الليلة ومكالمات "مينوس"، لم أنم منذ أسابيع

Du weißt, dass ich Krähenfüße bekomme, wenn ich nicht schlafe?
أتعلمين أن أصاب بتغضن الجلد حول العين لو لم أنم بالقدر الكافي.

Es war so süß von allen, sie dir zu geben, obwohl ich deswegen die ganze Nacht nicht schlief.
كان من اللّطيف جدًّا من الجميع ليهدونك هذا، وحتّى مع إنّي لم أنم اللّيل كلّه بسببه.

Hatte noch nie Sex in meinem Bett. schlief noch nie neben jemandem.
لم أمارس الجنس مطلقاً في سريري الخاص، لم أنم أبداً مع أي أحد

Du hast niemals geglaubt, dass ich nicht mit Colin geschlafen habe, oder?
أنت لم تصدقي أبدا أنني لم أنم مع (كولين), أليس كذلك؟

Ich bin müde. Ich hab schlecht geschlafen.
فأنا مرهقة، لأنّني لم أنم جيّداً ليلة أمس

Als wir unseren Schaltkreis-Kurs für die 155 000 Studenten durchführten, machte ich die drei Nächte vor Kursbeginn kein Auge zu.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

Darüber bin ich sehr froh, ich hatte deswegen schon schlaflose Nächte!
لم أكن أنم جيداً قلقاً من أن نشاطاتي لن تعجبك