"أنني أعتقد" - Translation from Arabic to German

• ich glaube
• ich finde
• ich denke
• glaube ich

Nein, ich glaube, noch jede Menge Jahre vor mir zu haben.
لا، يصدف أنني أعتقد أنّ لديّ بعض السنوات الجيدة بعد

Und ich glaube genau das ist es, was ich heute Abend brauche.
بالإضافة إلى أنني أعتقد أن هذا هو ما أحتاج إليه الليلة.

Aber ich glaube, dass Indien den Schwung hat.
إلا أنني أعتقد بأن الهند قد أحرزت تقدماً في هذا الشأن.

Du weißt auch, ich finde, dass man manche Dinge am besten nicht erklärt.
وتعرف أيضًا أنني أعتقد أنّ بعض الأمور من الأفضل أن تظلّ غامضة

Nun, ich sage Ihnen das alles nicht, um Sie zu überzeugen, dass es großartig ist, dass Open-Source-Programmierer jetzt ein Werkzeug haben, das die Philosophie ihrer Arbeitsweise unterstützt, obwohl ich denke, dass das toll ist.
الان، انا اذكر لكم كل ذلك ليس لأقنعكم ان ذلك عظيم ان برمجه المصادر المفتوحه الان لديها الاداه التي تدعم فلسفتها في العمل على الرغم من أنني أعتقد أن هذا عظيم.

Obwohl wir schon viele Sprachen abgedeckt haben, glaube ich nicht, dass wir über eine der tiefsinnigsten Sprachen gesprochen haben: die Sprache der Erfahrungen.
ورغم كل هذه اللغات التي نجيدها، إلّا أنني أعتقد أننا لم نُجِدْ واحدةً من أهم اللغات وأعمقها، وهي لغة التجربة.

ich glaube, es hat insbesondere in der heutigen Welt eine tiefere Resonanz.
غير أنني أعتقد ولا سيما في العالم الذي نعيشه اليوم أن لتلك الآثار صدىً واسعاً.

Und da ist noch etwas, wo ich glaube, dass ihr im Hinterkopf auch wisst,
وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون

Das Dumme ist, Herr Russell, ich glaube, dass Sie über die Lebenden genauso denken.
المشكلة يا سيد روسيل أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة

Andy, ich glaube dass der kleine Nicky, unglaublich, scheint es, der Teufel sein könnte.
"آندي"، برغم غرابة الأمر إلا أنني أعتقد أن "نيكي" الصغير قد يكون الشيطان.

Und ich glaube, dass sie tatsächlich von einem Dämon ermordet wurde.
السبب الآخر، هو أنني أعتقد بأنَّ عفريتاً قتلها

'ich glaube einfach...ich glaube, es wird dir nicht gefallen, echt. Verstehst du? '
"كل ما في الأمر أنني أعتقد أنّك لن تستمتع بذلك, بجدّية, تعرف؟"

Obwohl ich glaube, es hat echte Franchise-Angebote-
بالرغم من أنني أعتقد أن لديها فرصة كبيرة

Ich frage nur, weil ich glaube, ich war vorhin beim Essen mit Recht darüber irritiert, in welchem Jahrhundert wir uns eigentlich befanden.
...أعتقد أن السبب الوحيد لسؤالي هو أنني أعتقد بصورة قانونية كُنت مُرتبك على العشاء من كون أي سنة كانت هي

Der Virus mutierte bereits eine Zeit lang, obwohl ich glaube, dass er sich, nachdem er künstlich verändert wurde, stabilisiert hat.
لقد عُدِّل الفايروس لبعض الوقت بالرغم من أنني أعتقد أنه الآن قد تم تعديله بشكل صناعي تم تثبيته

Keine Einäscherungen, wie an einem Samstag, obwohl ich finde, sie sollten heute arbeiten.
لا محارق، مثل أيام السبت، على الرغم من أنني أعتقد أن عليها أن تعمل اليوم

ich finde, wir sollten uns am Wochenende in der Stadt treffen.
لذلك، من الواضح أنني أعتقد أننا يجب ان نكون معا في عطلة نهاية الاسبوع المقبل المدينة.

ich denke, dass Ehen sogar stabiler werden wegen des zweiten globalen Trends.
حتى أنني أعتقد أن الزيجات ربما تصبح أكثر إستقراراً بفعل الإتجاه العالمي الثاني العظيم.

Meine Mutter sagt, dass ich mit 2 Jahren zu lesen angefangen habe; ich denke allerdings, dass vier wohl eher der Wahrheit entspricht.
قالت أمي أنني بدأت القراءة في سن الثانية، رغماً عن أنني أعتقد أن سن الرابعة أقرب الى الحقيقة.

Obwohl ich glaube, ich eher der Typ Flammenwerfer-Mädel bin.
على الرغم من أنني أعتقد أنني احب نوعية قاذف اللهب من غال