"أنني سمعت" - Translation from Arabic to German

• ich hörte
• ich gehört habe

Ich bin auf Bob eifersüchtig, weil weil ich hörte, dass Noah Ihm die Schrotflinte, in der Arche gab.
الذي أغار فيه من بوب أنني سمعت أن نوح أطلق عليه رصاصة في سفينته

Aber ich bin mir sicher, ich hörte Spielautomaten im Hintergrund.
ولكن أنا متأكد من أنني سمعت ماكينات القمار في الخلفية

- Ja. ich hörte Schüsse.
أجل، أؤكد لك يا رجل أنني سمعت صوت إطلاق نيران..

Herzzerreißend, obwohl ich gehört habe, sie könnten wieder zusammenkommen.
يا للخسارة، رغم أنني سمعت أنّهما ربما سيرجعان لبعضهما

alles was ich gehört habe,ist das niemand es bisher geschafft hier aus zu brechen ich glaube ich habe das schon mal gehört
كل ما اسمعه دائماً ، أنه لا يوجد أحد يمكنه الخروج من هذا المكان أعتقد أنني سمعت ذلك مرة من قبل

ich hörte, sie hätten sogar einen abgesperrten Raum, einen Tresorraum, mitten in diesem Komplex.
حتى أنني سمعت أن لديهم غرفة محكمة كالسرداب, في وسط المجمع.

Ich dachte, ich hörte was von da drüben, wo die Leichenteile liegen.
ظننت أنني سمعت صوتاً من هناك. في إتجاه أجزاء الجثة.

Ich weiß nicht. Ich dachte, ich hörte was.
لا أعلم ، ظننت أنني سمعت شيء ما ؟

ich hörte Ihren Namen das erste Mal, als ich in Oxford war.
أَتذكّرُ أنني سمعت بإسمك "عندما كُنَت في "أكسفورد

Ich dachte, ich hörte Stimmen.
مرحباً, ظننتُ أنني سمعت صوتاً.

Ich dachte, ich hörte eine Männerstimme.
ظننت أنني سمعت صوت رجل من قبل.

Zu meiner Verteidigung, ich hörte, du wärst nicht länger Sheriff.
دفاعي هو، أنني سمعت أنك لست العمدة

Ich weiß, ich hörte mehrmals den Namen der Zielperson.
أعلم أنني سمعت اسم الموضوع عدة مرات

ich hörte etwas über die Märkte.
ظننت أنني سمعت شيئا عن الأسواق

Ich dachte, ich hörte Eddies Stimme.
ظننت أنني سمعت صوت إيدي

Ich dachte ich hörte einen dumpfen Aufschlag.
ظننت أنني سمعت صوتاً

Ich glaube nicht, dass ich gehört habe, was du glaubst, dass du gesagt hast.
لا أعتقد أنني سمعت ما أنت تعتقد أنك قلته

Ich wollte Mr Darcy hier sagen, dass ich gehört habe, was für ausgezeichnete Arbeit er geleistet hat, um mich aus dem Gefängnis zu holen.
أردت أن أخبر "مارك دارسي" أنني سمعت بمجهوده الرائع لإخراجي من السجن.

Wenngleich ich gehört habe, du hast deine eigenen persönlichen Probleme...
كما أنني سمعت أن لديك مشاكل شخصية...