"أنني هنا" - Translation from Arabic to German

• dass ich hier bin
• ich bin hier
• bin ich hier
• dass ich da bin

Nein, das war meine Idee. Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
. لم تفعل ذلك ، لقد كانت فكرتي الخاصة أنها لا تعرف حتى أنني هنا

Ich glaube, dass ich hier bin, um dieses Kind auf die Welt zu bringen und ihm alles zu geben, was ich niemals hatte.
أشعر أنني هنا لجلب تلك الصغيرة للدنيا. وأعطيها كلّ شيء ما كان عندي.

dass ich hier bin und solche Fragen stelle, das beunruhigt Sie gar nicht?
لذا فحقيقة أنني هنا أسألك هذه الأسئلة لا تقلقك؟

Nun, wenn ich raten müsste, würde ich sagen, ich bin hier,... weil du mich heute Abend gesehen hast und du immer noch an mir hängst.
مالذي تفعلينه هنا ؟ أن اضطررت للتخمين , سأقول أنني هنا لأنك رأيت سابقاً هذه الأمسية

Vielleicht bin ich hier, um euch einen Gefallen zu tun.
تمهل ، وما أدراكم أنني هنا لأسدي لكم معروفا ؟

Hey, Eric. Sagen Sie Carlos, dass ich da bin?
"مرحباً ، "إيريك أيمكنك أن تخبر "كارلوس" أنني هنا للغداء؟

Was ich sagen will ist, dass ich hier bin, weil ich mich wieder finden will.
لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً

Sie werden also verstehen, wenn ich sage: Niemand darf wissen, dass ich hier bin.
لذلك فأنت ستتفهم ما أقصده عندما أقول لك أنه لا أيجب أن يعرف أحد أنني هنا

Er weiß, dass ich hier bin.
إنه يعرف أنني هنا. أجل. سمعتني أطلب الإذن بالدخول.

Findet Zuversicht im Wissen, dass ich hier bin und euch vor Leid beschütze.
تشمّسوا بنوري اشعروا بالراحة لمعرفتكم أنني هنا

Sie wissen, dass ich hier bin. Du kannst jetzt gehen.
انهم يعلمون أنني هنا,تستطيع أن تذهب الان

Insofern bin ich mir sicher, dass Ihr Boss mich sehen will, wenn Sie ihm nur sagen, dass ich hier bin...
لذا بما أنني متأكد من رئيسك سيراني لو أخبرته فقط أنني هنا

Ich weiß nicht, wieso du dir solche Dinge einbildest, aber ich kann nur sagen, dass ich hier bin und der deine bin.
لا أعلم لماذا تفكرين بهذه الأشياء ولكن كل مايمكنني قوله هو أنني هنا وأنني لكِ

Liebling, du wirst gar nicht bemerken, dass ich hier bin.
‫أوه، حبيبي، أعدك أنك لن ‫تعرف حتى أنني هنا

Ich kann es nicht glauben, dass ich hier bin. Ich weiß, ich weiß. Du denkst wahrscheinlich, ich sei ein wandelndes Cliché, oder?
لا أصدق حقًا أنني هنا أدري، أدري، تعتقد أنني مبتذلة، صحيح؟

Ich muss zu ihnen. Sie wissen nicht, dass ich hier bin.
يجب أن أذهب إليهم أنهم لا يعلمون أنني هنا في الأصل

Also, ich glaube, ich bin hier, um unsere Tochter abzuholen, aber wenn du sie behalten möchtest, schlage ich eine Abstandszahlung vor.
حسنٌ, أعتقدُ أنني هنا حتى آخذ إبنتنا. ولكن لو قررتِ الإحتفاظ بها, سأعتبر الأمر إتفاقًا.

Und ich weiß, ich bin hier um meiner Königin zu dienen, nicht um ihr Ratschläge zu erteilen, aber dürfte ich noch einen Vorschlag machen?
أعرف أنني هنا كي أخدم ملكتي وليس أنصحها، ولكن هل لي بإقتراح واحد؟

Ja, darum bin ich hier. Ihr seid nicht sicher.
نعم، وهذا هو السبب في أنني هنا . لن تكونوا آمنيين

- Deshalb bin ich hier:
أنا كنت فقط أقول أنني هنا لهذا السبب

Der wird gar nicht erst wissen dass ich da bin, bis ich ihn habe.
ولن يعلم حتى أنني هنا حتى أعتقله

Oh Gott, es weiß, dass ich da bin.
أوه؛ اللهي؛ يعرف أنني هنا