"أنها حصلت" - Translation from Arabic to German

• Sie hat
• hat sie
• dass sie

Wow, Sie hat 'n trockenen Martini abgezockt und dich nass gemacht.
حَسناً، جاك، يَبْدو أنها حصلت على شراباً مجاناً وأحد كراتِكَ.

Sie hat wohl ein Auto, das bedeutet, Sie hat etwa 15 Meilen Vorsprung.
لابد أنها حصلت على سيارة، بما يعني أنها على بعد 15 ميل

Sie hat erzählt, dass ihr Kostüm von "Partytown" ist.
حفل المدينة, هي أخبرتنا أنها حصلت على زيّها من حفل المدينة

- Ich glaube, Sie hat sie erwischt.
أعتقد أنني حصلت عليه أعتقد أنها حصلت عليه

Als Nita ganz klein war, hat sie Angst vor dem Feuerwerk am 4. Juli bekommen.
عندما كان نيتا الصغار جدا، فأخذتها لها أول نزهة 4 يوليو، وقالت أنها حصلت على خائفين من الألعاب النارية.

Ich bin immernoch nicht darueber hinweg, dass sie eine grosse Filmrolle hat.
لازلت لم أفهم حقيقة أنها حصلت على دور مهم بفيلم كبير

Sie hat heute früh das Ergebnis von einem Bluttest bekommen.
أنها حصلت على نتيجة تحاليل الدمهذاالصباح..

Während Kelly und ich, wir... na ja, Sie hat ihr Ding und ich hab mein Ding.
مع كيلي في الآونة الأخيرة، أنها حصلت أشياء لها غوين '، حصلت أغراضي،

Ich dachte, Sie hat ein dickes Stipendium.
أعتقد أنك قلت أنها حصلت علىنوعمن صندوقالأئتمان.

Sie hat diese Alligatoren-Ellenbogen.
أنت تعرف أنها حصلت عليها المرفقين التمساح.

Sie hat... mein kleines Äffchen im Bauch.
أنها حصلت على القليل قرد في بطنها.

Sie hat sogar einen Job und so.
حتى أنها حصلت على وظيفة وكل شيء

Entweder hat sie ihre Tage oder irgendwas ist im Busch.
أما أنها حصلت على الدورة أو بعض الهراء جديّ

- Das hat sie von den Zigeunern.
ـ سمعت أنها حصلت عليها من الغجر

Außerdem hat sie bekommen, was sie verdient hat.
بالإضافة إلى أنها حصلت على ما تريده

Aber der Krieg, mit dem Sie New York überzogen, hat sie nicht weitergebracht.
لكن الحرب التي شنها على مدينة نيويورك... أنها حصلت لك في أي مكان.

Wenn Lorelei eine Armee reicher fügsamer Männer will, hat sie gerade den Jackpot geknackt.
لو كانت (لوريلاي) تسعى إلى حصول على جيش من الرجال الأثرياء واسعي النفوذ أعتقد أنها حصلت على مبتغاها توّاً

Entscheidend ist, dass sie jede Menge Freunde und Sex haben können.
الأهم أنها حصلت على الكثير من الأصدقاء ويمكنها التزاوج.

Dann kam der Anruf,... dass sie einen Job bei einem angesehenem Sender hat... und sie sagte endlich die Worte, von denen sie seit Jahren träumte...
إذا عندما أتت المكالمة أنها حصلت على عمل المذيعة الوطنية أصبح أخيراً بإمكانها أن تقول الكلمات

Es tut mir nur für Nate leid, dass sie ihn sich geschnappt hat, bevor du diesen Post über Diana schicken konntest.
أنا فقط أسفه من أنها حصلت عليه قبل أن يستطيع نايت نشر هذا الأمر الخاص بديانا