Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنها فكرة جيّدة" - Translation from Arabic to German
-
eine gute Idee
| Die mit den Pfirsichen! Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيّدة |
| Ist das wirklich so eine gute Idee? | Open Subtitles | ، مثل - مثل... هل أنت متأكد أنها فكرة جيّدة ؟ |
| - Das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | أظن أنها فكرة جيّدة. |
| Nein, ich dachte, das wäre eine gute Idee. | Open Subtitles | لا ، إعتقدت أنها فكرة جيّدة |
| Onkel Leopold denkt, es ist eine gute Idee. | Open Subtitles | العم (ليوبولد) يعتقد أنها فكرة جيّدة |