"أنها لا تستحق" - Translation from Arabic to German

• Sie verdient

Sie verdient diese Tonart nicht.
أنها لا تستحق تلك النبرة , لا أحد يستحق ذلك

- Sie verdient keinen Cent. - Spielt keine Rolle.
أنها لا تستحق فلسا ً الأمر لا يهم

Sie verdient es nicht, ihn so zu sehen.
أنها لا تستحق أن تراه هكذا.