es ist nicht deine Schuld, aber du hast gelernt, Erfolg... nach Geld und Besitztum zu bemessen. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنها ليست غلطتك لقد تعلمت أن تعتبر النجاح عن طريق المال و المنصب |
Hör' zu ich weiß nicht, warum das passiert aber ich weiß , es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | انظر. لاأعلملماذايحدثليهذا... لكني أعلم أنها ليست غلطتك. |
Ich hab getan, was ich konnte, aber... (Annie) es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | ـلقدفعلتكلمابوسعي ،أنه... ـ أنها ليست غلطتك |
- es ist nicht deine Schuld! | Open Subtitles | أنها ليست غلطتك يا سميرة |
Boban, es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | (بوبان) , أنها ليست غلطتك. |