"أنها مجرد مسألة" - Translation from Arabic to German

• es ist nur eine Frage der

Ich verspreche dir, es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir ihn gefunden haben und seine Entführer ihrer Strafe zuführen, und am Ende, werden sie um Gnade flehen.
أعدك أنها مجرد مسألة وقت حتى نجده ونجلب الخاطفين للعدالة، وفي النهاية سيتوسلون من أجل الرحمة

Ihr Leute habt da oben eingeschlagen. Ich sage euch, es ist nur eine Frage der Zeit,
لقد اكتسحتم أؤكد أنها مجرد مسألة وقت

es ist nur eine Frage der Zeit bis die Bundesbeamten dich... mit Nate in Verbindung bringen und dann auch zu dir kommen.
أنها مجرد مسألة وقت قبل الفيدرال تربط بينك وبين (نيت) و تلاحقك , أيضاً

Kumpel, es ist nur eine Frage der Zeit, bis der ganzen Abteilung erzählt wird, dass Milt aus Detroit verbannt wurde, weil er eine Affäre mit Ihrer Frau hatte.
يا صاح, أنها مجرد مسألة وقت قبل أن يتم أخبار القسم بأكمله ،أن (ميلت) قد نُفي من ديترويت لأنه كان على