"أنهي حديثي" - Translation from Arabic to German

• ausreden
• ich

Lassen Sie mich ausreden. Dann bekommen Sie eine Chance zu reden.
دعني أنهي حديثي ثم ستأخذ دورك في الحديث

Lass mich ausreden.
دعيني أنهي حديثي

Lass mich ausreden!
دعيني أنهي حديثي, رجاءًا.

Würdest du mich ausreden lassen?
هل تسمح لي بأن أنهي حديثي ؟

Aber bevor ich heute meinen Vortrag beende, möchte ich noch etwas loswerden.
,لكن قبل أن أنهي حديثي اليوم أريد أن أترككم مع مقولة

- Moment, lassen Sie mich ausreden.
-لا أعرف بخصوص هذا، أعني ... -استمع ليّ، دعني أنهي حديثي !

ich bin Schriftsteller und möchte schließen, indem ich Ihnen eine Passage vorlese, die sehr viel mit dieser Szene hier zu tun hat.
أنا كاتب، وأريد أن أنهي حديثي بقراءة قطعة قد كتبتها والتي لها علاقة كبيرة بهذا المشهد.

ich möchte mit einem Zitat enden von einer Freundin von mir und einer Quelle der Inspiration, Zita Cobb, der Gründerin der wundervollen Shorefast Foundation, mit Sitz in Fogo Island, Neufundland.
أود أن أنهي حديثي باقتباس لصديقة و مصدر وحي لي، زيتا كوب، مُؤَسِسة مُؤسَسة شورفاست، مقرها جزيرة فوجو، نيوفاوندلاند.

ich möchte mit einem Zitat von Mark Twain schließen.
أود أن أنهي حديثي باقتباس من مارك توين.