Wenn ich das nicht Beende, ist sie niemals sicher. | Open Subtitles | لو لم أنهِ هذا أيها الملازم فهي لن تكون آمنة أبداً |
Mach, was notwendig ist. Beende das ein für allemal. | Open Subtitles | افعل أيّما يتطلّبه الأمر، أنهِ هذا الشرّ للأبد. |
Beende es. Heb die Münze auf. | Open Subtitles | أنهِ هذا القتال والتقط العملة. |
Beenden Sie das. | Open Subtitles | أنهِ هذا الأمر. |
Beenden Sie es. Sofort. | Open Subtitles | أنهِ هذا، الآن. |
Jede Nacht erzählte ich ihnen mehr von der Geschichte, aber ließ das Ende immer offen. | TED | كل ليلة، قلت لهم أكثر من القصة، لكنّني لم أنهِ القصة أبدّا. |
Bringe deine Geschäft hier zu Ende, und komm zu mir. | Open Subtitles | على هذا العنوان أنهِ أعمالك هنا و انضم إليّ |
Beende nun dein Frühstück, damit du nicht zu spät bist. | Open Subtitles | والآن، أنهِ فطورك حتّى لا تتأخري |
Beende es. Ich würde... | Open Subtitles | ...أنهِ الأمر، كنت لأفعل الشيء نفسه |
Beende die Angelegenheit und töte die Menschheit. | Open Subtitles | أنهِ ذلك الشئ واقتل البشر |
Das ist unmöglich. Beende deine Geschichte. | Open Subtitles | هذا مستحيل, أنهِ قصّتك |
Beende es einfach. | Open Subtitles | أنهِ الأمر فحسب |
- Beende das, ohne polnische Sprichworte. | Open Subtitles | أنهِ هذا لا للأمثال البولندية |
- Bitte. - Beende es, Castiel. | Open Subtitles | رجاءً - (أنهِ هذا الأمر يا (كاستيل - |
Marcellus, Beende diese Dummheit jetzt sofort. | Open Subtitles | -مارسلاس)، أنهِ هذا الحمق فورًا) . |
Beenden Sie mein Werk, John. | Open Subtitles | أنهِ عملي يا جون. |
Beenden Sie die Sequenz. | Open Subtitles | أنهِ التسلسل |
Sie sagte: "Du machst nie was zu Ende." Zieh den Polizeikurs durch, dann kriegst du's wieder, Baby. | Open Subtitles | لذا فتقول لي: "أنت لا تنهي أمرًا البتة. لذلك أنهِ دورة رجال الشرطة هذه... |
Bring die Sache zu Ende. | Open Subtitles | أنهِ هذا يا رجل. |