"أنه بحاجة" - Translation from Arabic to German

• Er braucht
• braucht er
• braucht ein

Das ist sehr wichtig! Er braucht vielleicht sogar chirurgische Beratung.
إنه أمر مهم, لدرجة أنه بحاجة لاستشارة أخصائي جراحة

Ich hasse es zu sagen, aber er hat gute Drauf. Ich denke Er braucht einen Buddy-Pass.
أكره قول ذلك،وكنّه يملك الكثير من المهارات أظن أنه بحاجة لمن يُمرر لهُ الكرة.

Johns Lieblingsessen. Ich dachte, Er braucht ein gutes Essen.
المفضلة لدى جون أعتقد أنه بحاجة لوجبة طيبة

Anscheinend braucht er ein Geld, und ein paar solvente Investoren,... die ja schon jetzt seine Kunden sind.
أنه بحاجة للمال وبعض المستثمرين الأثرياء لكنهم من المعروف زبانئه المعتادين.

Ich gab ihm Krankenhausblut, aber es hat nicht funktioniert, also braucht er für so etwas wohl frisches Blut.
ولقد منحته دماءًا من المُستشفى لكن لم ينجح ذلك معه لذا أخمن أنه بحاجة إلى دماء طازجة

Aber Er braucht noch einen Helm. Hast du einen Helm?
ولكني أعتقد أنه بحاجة إلى خوذة هل أتيت بخوذة؟

Hoffen wir mal, dass er mit geöffneten Augen beißt. Ich habe deine SMS bekommen. Er braucht eine Computertomographie?
لنأمل أنه عض بعينين مفتوحتين تلقيت رسالتك أنه بحاجة لفحص أشعة سينية؟

Ed hatte Whisky mit Gin gemischt, und ich hatte das Gefühl, Er braucht Hilfe.
أيـد" كان يشعر ببعض التعب" وشعرت أنه بحاجة إلى المساعدة

- Nein, Dussel. Er braucht das Teil, das ich habe.
مشكلته هي أنه بحاجة للقطعة التي معي.

Ich fand, Er braucht ein besseres Schwert.
لقد شعرت أنه بحاجة إلى سيف أفضل

- In seiner Nachricht hieß es, Er braucht Hilfe.
رسالته مضمونها أنه بحاجة للمساعدة

Er braucht ein Nickerchen. Nach etwas Ruhe ist er putzmunter.
يبدو أنه بحاجة لقيلولة - بعض الراحة ستجعله يقظاً -

Er braucht wohl etwas Zeit für sich.
أظن أنه بحاجة لبعض الوقت لنفسه حسنا..

- Er braucht den Namen.
-هو بحاجة لإسمها ! -أعلم أنه بحاجة لإسمها

Kyle hatte einen anstrengenden Tag, Er braucht einfach ein bisschen Entspannung.
أظن أن"كايل"مر بيوم عنيف وأظن أنه بحاجة لبعض الوقت كي ينفس عن هذا الضغط.

Ich glaube, Er braucht einen Priester.
أعتقد أنه بحاجة الى قس

Darum braucht er sie ja.
لهذا السبب أنه بحاجة إليهم.