"أنه ما كان" - Translation from Arabic to German

• ich hätte

Hey, Chance, ich hätte also nicht über sie herfallen sollen, ja?
تشانس , هل تعتقد أنه ما كان علي مضاجعتها ؟

ich hätte es nicht ansprechen dürfen.
الآن أدركت أنه ما كان علي قول ذلك أبدًا.

Ich weiß, ich hätte Dad nicht einladen dürfen, ohne dich zu fragen.
أعلم أنه ما كان عليِّ أن أحضر أبي لمنزلك من دون أن أطلب منك ذلك

Ich wusste, ich hätte Ihnen nicht trauen sollen.
عرفت أنه ما كان عليّ الوثوق بك

ich hätte nicht über sie herfallen sollen, ja?
هل تعتقد أنه ما كان علي مضاجعتها ؟

Denkst du, ich hätte nicht anrufen sollen?
هل تعتقدين أنه ما كان عليّ أن أتصل؟

ich hätte nicht mit dir reden sollen.
كنت أعلم أنه ما كان عليّ التحدث معك

ich hätte Kyle nicht zwingen sollen, Spinat zu essen.
هرب؟ علمت أنه ما كان يجدر بي أن أجبر (كايل) على أكل ذلك الطبق

Schauen Sie, ich weiß ich hätte das nicht tun sollen, aber wir müssen jetzt sofort zum Saint Simon Krankenhaus.
أنظر، أعلم أنه ما كان علي فعل ذلك، لكن علينا الوصول إلى مستشفى (سينت سيمون) مباشرةً

Bitte, Randy, ich... ich weiß, ich hätte nicht lügen sollen.
-كما تعلم، لزفافك . -رجاءً يا (راندي). أعلم أنه ما كان يجب أن أكذب ..

Weißt du, Jonathan, ich entschuldige mich eigentlich nie, aber ich muss sagen, ich hätte dich nicht vor allen hier so vorführen sollen, wie ich es tat.
أتعلم يا (جوناثان)، لم أعتذر بشأن أي شيء لكن علي القول أنه ما كان يتعين عليّ تركك هنا، كما فعلت

Ich wusste, ich hätte dich nicht verschonen sollen.
علمتُ أنه ما كان علي مسامحتكِ

- Ich wusste, ich hätte nicht gehen sollen.
أعلم أنه ما كان عليّ المغادرة

- Was zum Teufel? - Ich weiß, ich hätte nicht ...
-أعلم أنه ما كان عليّ أن ...