Sie kriegen minimale Sicherheitsstufe, Das ist wie Country Club. | Open Subtitles | ستحصل على أقل الأحتياطات الأمنية أنه مثل النادى الريفى |
Ja, ich weiß. Das ist wie bei einem Kind, das seine Medizin nicht nehmen will. | Open Subtitles | أعلم هذا، أعلم هذا.أنه مثل الطفل الذي لا يريد أن يأخذ الدواء. |
Du stirbst nicht, Das ist wie eine Chemo. Du sprichst auf die Behandlung an. | Open Subtitles | أنك لا تموت أنه مثل العلاج الكميائي أنها ردة فعل للعلاج |
Dann fing er an, hochzuklettern und als nächstes höre ich: „Ich bin auf halber Höhe. Es ist wie Treppensteigen. | TED | ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، "أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. |
Aber ich denke, Es ist wie Lotto, richtig? | Open Subtitles | لكن أظن أنه مثل اليانصيب، أليس كذلك؟ |
Er ist so etwas wie ein Spiegelbild. | Open Subtitles | أنك نفس الشخص أنه مثل أنعكاساً لك |
- Das ist wie ein Geräusch. | Open Subtitles | أنه مثل الصوت , الذي يصعب سماعه هنا و لكني |
Das ist wie damals im Gasthaus am Chocolate Lake. | Open Subtitles | أنه مثل موعد في فندق فوقهِ بحيرة الشوكولاته. |
Das ist wie Jodie Foster in "Das Schweigen der Lämmer", wenn sie an ihren toten Vater denkt. | Open Subtitles | أنه مثل جودى فوستر فى "صمت الحملان" |
Das ist wie Pornographie. | Open Subtitles | أنه مثل الفن الإباحي. |
- Das ist wie eine Stimme aus dem Grab. | Open Subtitles | أنه مثل صوت من وراء القبر |
Das ist wie ein Neuanfang der Pony-Sache. | Open Subtitles | أنه مثل بوني ثينق في كل مرة |
Es ist wie eine Krankheit. | Open Subtitles | أنه مثل وجود عدوى هنا، هل تعلم؟ |
Es ist wie sie immer sagen: Fische müssen schwimmen, | Open Subtitles | , أنه مثل مايقولون , السمك يجب أن يسبح |
Läuft das etwa immer noch? Es ist wie in "Invasion der Körperfresser." | Open Subtitles | هل ذلك يحدث؟ "أنه مثل "الغزو من خاطفو الأجساد |
Es ist wie ein "Meet Greet". | Open Subtitles | أنه مثل مقابلة و ميعاد مدبر. |
Es ist wie eine Ehe, nur ohne Sex. | Open Subtitles | أنه مثل الزواج بدون تركيب جنس |
Es ist wie in einer Irrenanstalt. | Open Subtitles | أنه مثل مأوى للمجانين. |
Technisch gesehen sind Sie ein- und dieselbe Person. Er ist so etwas wie ein Spiegelbild. | Open Subtitles | ----تقنياً أنت نفس الشخص أنه مثل أنعكاسك |
Er ist so aggressiv... | Open Subtitles | أنه مثل الغاضب... |
Er ist so deprimierend. | Open Subtitles | أنه مثل الكئيب |