"أنه يجدر بك" - Translation from Arabic to German

• du solltest

Man weiß ja nie, daher dachte ich, du solltest es wissen.
لم تكن تعرف بوجودي, لذلك ظننت أنه يجدر بك ذلك

Ich denke, du solltest ins Bett gehen und ihr solltet gehen.
,أعتقد أنه يجدر بك الخلود إلى النوم و أنتم يجدر بكم أن تغادروا

Ich denke, du solltest dich als Zeuge melden.
أظن أنه يجدر بك التفكير في الإدلاء بشهادتك

In Ordnung. Ich denke trotzdem, du solltest nach Hause gehen.
حسنا، مازلت أظن أنه يجدر بك العودة إلى المنزل.

Nein, aber ich denke du solltest diese Verbindung, die ihr habt, nicht einfach wegscheißen, oder?
كلّا، لكن لا أظن أنه يجدر بك رمي ذلك الإتصال العاطفي الذي بينكما، ألا تظن ذلك؟

Pete, mein Junge, du solltest lieber rausgehen, deine Großmutter und ich streiten uns jetzt.
بيت، يا بني أقتقد أنه يجدر بك الأنتظار بالخارج أنا و جدتك سوف نتشاجر

Ich finde, du solltest aufhören.
إذا أعتقد أنه يجدر بك الإقلاع عنه

Und ich glaube, du solltest da rangehen, weißt du?
وأظن أنه يجدر بك الرد عليه، أتعلم هذا؟

du solltest es mal mit Medikamenten versuchen.
أعتقد أنه يجدر بك أن تجرب العلاج

- Nun, ich glaube, du solltest.
حسناً، أظن أنه يجدر بك ذلك

Aber ich glaube, du solltest nicht mit mir nach Afrika kommen. Oh, sei nicht töricht.
-لكن لا أظن أنه يجدر بك مرافقتي لـ(أفريقيا )

Ich finde, du solltest es tun.
أظن أنه يجدر بك هذا.

- Ich finde, du solltest aber.
.إذاً، أعتقد أنه يجدر بك

- du solltest besser gehen.
-أظن أنه يجدر بك الذهاب للبيت الآن .