"أنه يعتقد أنه" - Translation from Arabic to German

• er

Darin steht, er glaubt, er hätte dich rekrutiert. Aber nicht, warum und wie.
.مكتوب فيه أنه يعتقد أنه جنّدكِ ولكنه ليس مكتوباً كيف أو لماذا

Und er hat den Eindruck, dass ihm ein Folterverhör bevorsteht.
لقد أخبرنى ايضاً أنه يعتقد أنه هنا من أجل نوع من الدرجة الثالثة

Vielleicht wittert er seine Beförderung.
أظن أنه يعتقد أنه المكان الذي يجد فية ترقيتة

'Wenn ich mit ihm schlafe, hält er mich für 'ne Schlampe.
أو سيقوم بالاتصال بي طول الوقت بسبب أنه يعتقد أنه يمكن أن يحصل عليه متى أراد

Haben Sie bedacht, dass er entstellt sein... oder sich dafür halten könnte?
هل أخذت في اعتبارك احتمال أن يكون هذا الشخص مشوه أو أنه يعتقد أنه مشوه؟

Darin steht, er glaubt, er hätte dich rekrutiert. Aber nicht, warum oder wie.
.مكتوب, أنه يعتقد أنه جنّدكِ ولكنه ليس مكتوباً كيف أو لماذا

er denkt sicher, das beschert ihm 'ne zweite Amtszeit.
أنا واثق أنه يعتقد أنه يحصل على فرصة ثانية بذلك الأمر

er ist der Ansicht, er wäre zu arm, um mich zu heiraten.
أنه يعتقد أنه فقير جدا لأن يتزوجنى

er meinte, du solltest es haben.
أنه يعتقد أنه يجب أن يكون عندك

Die Presse nennt ihn den Papst. er hält seine Taten für gottgefällig.
الصحف الشعبية تدعوه بـ" البابا" على الأرجح أنه يعتقد أنه يعمل ما يريده الرب

Wenn er mir Sachen sagt wie, er glaubt, er würde abdriften...
...أعني، عندما يخبرني أنه يعتقد أنه سيطير بعيدا

Vermutlich denkt er, er würde abdriften, weil er ungewöhnlich klug ist und sieht, dass er in einer Welt lebt, in der gewisse Dinge und Menschen einfach verschwinden.
من المحتمل أنه ...يعتقد أنه سيطير بعيدا ...لأنه ذكي جدا وهو يرى أنه يعيش في عالم

Ich weiß, er denkt, er ist dünner als der Baum.
اعلم أنه يعتقد أنه أنحف من الشجرة

er denkt wohl, ohne ihn wäre er nie zurückgeschickt worden.
أعتقد أنه يعتقد أنه إذا قتل "صانع المطر"، فلن يُرسل إلى الماضي،

Und er scheint zu denken, es ist deins.
ويبدو أنه يعتقد أنه يعود إليكِ

Weißt du, was er sagte? Dass er hoffnungslos in sie verliebt ist.
لقد أخبر (جوني) أنه يعتقد أنه يسقط في حبها

- er hält sich für Gott.
أنه يعتقد أنه الرب

Wissen Sie, ich habe Chicago angerufen,... und, Agent Kohn's Vorgesetzter scheint zu denken, dass er auf Urlaub in Oregon ist.
اتعلم ، اتصلت بـ"شيكاغو" و المشرف لـ(كون) يبدو أنه يعتقد أنه في عطلة في "أوريغون"

Um es ohne Umschweife zu sagen, ich glaube, er denkt, er sei vom Mars.
ليس لأني أريد أن أكون ...أكثر تحديداً لكني أظن أنه يعتقد أنه من المريخ كيف تخطط للتعامل مع ذلك يا سيد (جوردن)؟

Ich denke, dass er denkt, er küsst Sie.
-اعتقد أنه يعتقد أنه يقبلكِ