"أني أنا" - Translation from Arabic to German

• ich

ich dreh mich nicht um. Wie ich das sehe, sind Sie alle infiziert!
أنا لن أدير ظهري لأي شخص و بما أني أنا المعني ..

Wie lang würde es wohl dauern, bis ihm klar würde, dass ich es war.
و كم كان لديه من الوقت ليدرك أني أنا من فعلت ذلك ؟

Oder glaubst du nicht, dass ich die richtige für ihn bin?
أم لا تعتقدي أني أنا المناسبة له في هذا الأستقرار؟

Was ich David damals nicht gesagt habe, war, dass ich selber nicht überzeugt war.
مالم أقله لديفيد في ذلك الوقت كان أني أنا نفسي لم أكن مقتنعاً أن ذلك سيعمل.

ich weiß, was Sie alle denken. Dass ich sie vergiftet habe.
أعرف ما تظنونه جميعاً، أني أنا مَن سممتها

Dann sagte sie, sie sei im 6. Monat schwanger. Und ich sei derVater.
لقد كانت حامل منذ ستة أشهر وأخبرتني أني أنا أب الطفل

Soll das heißen, ich hätte auch nicht aufwachen können?
هل تشير ضمناً إلى أني أنا بنفس السهولة ليست؟

Dad und ich kamen auch ohne diese blöden Verkleidungen aus.
أني أنا و أبي كنا نعمل جيداً بدون هذه الأزياء السخيفة

Und vergesst nicht, ich bin derjenige mit der Waffe in der Hand, OK?
وأفكر أني أنا الرجل الذي يحمل السلاح, موافق؟

- Vielleicht habe ich sie behandelt.
من الممكن أني أنا من قد يكون عالجك منها.

Du wirst bemerkt haben, dass Lady Sophia Tirmawr und ich
إنه لم يخفى عن عنايتك أني أنا و الليدي صوفيا تيرمور

Als mein Vater starb, dachte ich, dass ich und mein Bruder die Einzigen wären, die sich an ihn erinnern würden.
عندما توفّي والدي, ظننت أني أنا وأخي الوحيدين اللذين سنتذكره

ich wollte nur Bescheid sagen, Luke und ich, wir sind fertig mit der... der Bühne.
أنا فقط أريد أن أخبركِ ، أني أنا و لـووك إنتهينـا من المنصـة

Sheldon, sag meinen Eltern, dass Howard und ich nur Freunde sind.
شيلدون, أخبر والداي أني أنا و هاوارد مجرد أصدقاء

ich schätze, es ist, da Sheldon und ich aus beider- seitigem Interesse und Respekt in Kontakt bleiben,... währenddessen du mich wegen ungelöster Kindheitstraumata meldest.
حسنا, أظن أن ذلك بسبب أني أنا و شيلدون نبقى على اتصال دائم نظرا للاحترام و الاهتمام المتبادل بينما أنت تتجنبني

Sie machen den Fehler zu glauben, ich würde den Pinsel führen.
ومخطئ تماماً لو افترضت أني أنا المخطط لكل ذلك،

Du fandest die mal wirklich gut? ich fand sie nie gut.
أنا سوف أقتل أني أنا لا أصدق أنك لاتزال تحب هذه الفرقة

ich bereue nichts. Erzähl es mir jetzt. Sie war die Liebe meines Lebens.
بالإضافة إلى ذلك لدي أنت و أني أنا لست نادما

Als ich Sie vom Anwesen schmuggelte und den Strandweg runter lief traf ich sie.
اخشى أني أنا من ادخلها بالأمر كله اخرجتك من البيت للشاطئ

Wirklich, ich möchte nicht, dass du an dem Tag zu viel isst, an welchem du mir gesagt hast, dass ich es zu nichts bringen werde.
حقا, لا أريد لك ان تأكل وجبه دسمه في اليوم الذي قلت لي أني أنا لن اصل إلى أي شيء.