"أني لم أفعل" - Translation from Arabic to German

• ich

ich schwor, nie wieder etwas zu tun, weil alle es tun.
بعدها أقسمت أني لم أفعل أيّ شيء بعد هذا لمجرد أن الآخرين يقومون به

Die Wette gilt. Du hast gesagt, ich hätte es nicht mehr drauf. ich werde das Gegenteil beweisen.
الرّهان هو الرّهان ، قلتم أني فقدت خطوة ، سأثبِتُ أني لم أفعل

Die Bullen dachten, ich hätte ihn verprügelt. Aber er hat ihnen verklickert, dass ich nichts dafür kann.
أخبرهم أني لم أفعل هذا و أن إبني لديه مرض عدم تخثر الدم.

Schau, schau, ich war nur wirklich nervös weil ich noch nie zuvor eine Freundin hatte und ich wollte sicher gehen das ich nichts falsches mache.
كنت متوتر جداً لأنني لم أصادق فتاة من قبل وكنت أرغب في التأكد أني لم أفعل شيء خاطئ أنت تعلم ..

Und wenn Arschlöcher wie er da hin ging, bin ich froh darüber.
لم أذهب إلى الجامعة أبدا وإذا كان أحمق مثل هذا ذهب أنا سعيدة أني لم أفعل

ich bin froh darüber, sonst wär mir dieses Gras entgangen.
أنا سعيدٌ أني لم أفعل وألا كنت فوت هذا الدخان العجيب

ich möchte nur kurz sagen, dass ich so was wie das hier, noch nie gemacht habe... und Sie alle entzückend waren.
أريد أن أقول أني لم أفعل قط شيء مثل هذا من قبل و كنتم جمـيعا رائعين

ich muss es von ihr hören. Sonst denke ich, ich hätte nur Unheil angerichtet.
أود أن أسمع ذلك منها وإلا سأشعر أني لم أفعل شيئاً سوى زيادة الأمر سوءً

ich sagte es Ihnen bereits, ich war es nicht.
لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا

Habe ich gar nichts für dich getan?
تقصدين أني لم أفعل أي شيء من أجلك؟

-Ich schwör dir, ich war es nicht.
ماذا فعلتي اقسم أني لم أفعل هذا

Um ehrlich zu sein, im Moment ... wünsche ich mir, ich hätte das nicht getan.
بصراحة، أتمنى الآن لو أني لم أفعل

- ich schwöre, ich habe das nicht getan.
أنا أقسم لكم بالله أني لم أفعل ذلك

ich könnte schwören, gar nichts getan zu haben! Sir?
أنا واثق أني لم أفعل شيئاً على الأطلاق.

ich wünschte, das wäre nicht passiert.
و تمنيت أني لم أفعل

Und dann wünschte ich mir, ich hätte es nicht getan.
و أتمنى لو أني لم أفعل

Nein, kann ich nicht sagen.
لا. أعتقد أني لم أفعل

Hol mich hier raus. ich habe nichts getan.
(أودري) أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء

ich schwöre, sowas hab ich noch nie gemacht.
أقسم أني لم أفعل هذا من قبل

ich schwöre bei Gott, ich...
أقسمُ بالله أني لم أفعل