"أني لم أكن" - Translation from Arabic to German

• dass ich nie
• dass ich nicht
• ich war einfach nicht

Ja. Ich mach mir eigentlich mehr Sorgen, dass ich nie geboren werde.
نعم، لقد كنت مهتماً بعواقب أكثر أهمية مثل أني لم أكن قد ولدت

Ich glaube, ihr wisst alle, dass ich nie ein großer Fan dieses Arrangements hier war.
انظروا، كلاكما يعرف أني لم أكن معجباً بهذا الترتيب هنا

Dann erinnerte ich mich, dass ich nie cool gewesen bin.
ثم تذكرت أني لم أكن أبدا رائعة

Ich wollte, äh... ihr eigentlich sagen, dass ich nicht bei den Philharmonikern bin aber sie war so beeindruckt davon.
أردت إخبارها بالحقيقة أني لم أكن بفرقة محبي الموسيقى لكنّها كانت معجبة بها

Hör mal, ich gebe zu, dass ich nicht immer der bestmögliche Freund war.
اسمع, أعترف أني لم أكن دائما أفضل صديق ممكن الحصول عليه

schaute mich um und wusste, dass ich es nicht schaffe. ich war einfach nicht bereit, ich musste aufgeben."
ونظرت حولي وأدركت أني لن أستطيع أن أفعل هذا كنت أعلم أني لم أكن جاهزة.

Ich weiß nicht. Ich schätze ich war einfach nicht richtig bei der Sache.
لا أعلم , أعتقد أني لم أكن حقا بالأمر

Das erinnert mich irgendwie an die Hamptons oder Maine, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nie hier war.
(يذكرني قليلا بالـ (هامبتونز) او (ماين، لكني متأكد جدا أني لم أكن هنا مطلقا.

In meinem Fall bereue ich am meisten, dass ich nicht für dich da sein konnte.
في وضعي، ندمي الأكبر أني لم أكن هناك للأجلك

Bloß gut, dass ich nicht noch mehr Glück hatte...
تباً، شيء جيد أني لم أكن أكثر حظاً

Verzeih mir bitte, dass ich nicht hier war, um dir vorzulesen.
أنا أسف أني لم أكن هنا لأقرأ لك

Nun, ich denke, ich war einfach nicht das, wonach sie gesucht hatten.
حسناً، اظن أني لم أكن ضالتهم المنشودة.