"أنّكِ لم" - Translation from Arabic to German

• dass du nicht

Du kannst mir nicht sagen, dass du nicht ein wenig aufgeregt warst.
بربّك ، لا يمكنكِ أن تخبرني أنّكِ لم تكونِ متحمّسة قليلاً

Ich habe mit meinem Freund gesprochen, und er hat gesagt, dass du nicht gegangen bist, also gib es zu!
تحدّثتُ إلى صديقي وقد أخبرني، أنّكِ لم تذهبي، اعترفي حالاً.

Es ist gut, dass du nicht da warst. Ich bin froh. Wenn dir auch noch was passiert wäre, dann...
من الجيد أنّكِ لم تكوني هناك، عزيزتي، أنا سعيد، لو حدث شيئاً سيئاً لكِ، أعني كنتُ...

Ich weiß, dass du nicht gerade begeistert darüber warst, aber ich... Ich habe das gebraucht.
أنا أعلم أنّكِ لم تكوني قلقة من الأمر لكنّي ...

Ich sage ja nicht, dass du nicht gewinnst.
لستُ أقول أنّكِ لم تربحي