"أنّها حيّة" - Translation from Arabic to German

• dass sie lebt
• sie noch lebt

Nicht, wenn niemand weiß, dass sie lebt.
ليس ما لم يعلم أحد أنّها حيّة.

- Er dachte, dass Kai sie getötet hat, aber er fand eben heraus, dass sie lebt und er versucht alles, das er kann, um...
ظنّ (كاي) قتلها، لكنّه اكتشف منذ قريب أنّها حيّة -وهو يبذل قصارى جهده لكيّ ... -إذًا عدت تدافعين عنه، عجبًا !

Süße, sag uns nur, dass sie noch lebt, okay?
عزيزتي، أعلمينا أنّها حيّة فحسب، اتّفقنا؟

Ich muss Gewissheit haben, ob sie noch lebt.
أريد التأكّد من أنّها حيّة

kurz nachdem wir erfahren hatten, dass sie noch lebt.
خسارة (بيث) بعدما علمنا أنّها حيّة مباشرة.