"أنّي و" - Translation from Arabic to German

• und ich
• dass

Wer würde bei unserer Familiengeschichte glauben, dass Kira und ich keinen Streit hatten?
إعتباراً بتاريخنا العائليّ، فمن عسـاه يصدّق أنّي و (كيرا) لمّ نتشاجر آنذاك؟

Netter Versuch. Außerdem haben Stefan und ich uns im Guten getrennt.
محاولة لطيفة، كما أنّي و(ستيفان) افترقنا ونحن على علاقة طيّبة.

Der Punkt ist Ron und ich wollen helfen die Belastungen zu verringern.
الأمر هو أنّي و (رون) نريد أن نساعد بتخفيف العبء

Ich vermute mal, dass wir beiden Mann und Frau sind für die nächsten... fünfzehn Minuten.
أعتقد أنّي و أنت زوج وزوجة للـ ... 15 دقيقة القادمة

Scheint so, dass Miguel und ich einander besser verstehen, als wir beide dachten.
"يبدو أنّي و(ميغيل) نفهم بعضنا أكثر ممّا يدرك أيّ منّا"

Aber ich denke beide, Ethan Turner und ich, werden zu diesem Zeitpunkt schon vom Schiff sein.
"ولكنّي أظنّ أنّي و(إيثان ترنر) سنكون خارج السفينة في ذلك الوقت"

Äh, sagen wir einfach, dass Barbara und ich den nächsten Schritt getan haben.
لنقل أنّي و(باربرا) نقلنا علاقتنا للمستوى الثاني

Sag ihnen einfach, Alan und ich waren mit ihm saufen und wir feiern immer noch.
أخبرهم أنّي و (آلان) ثملنا معه، و ما زلنا نحتفل.

Stacy und ich sind doch verrückt nach Law and Order.
-فكّرتُ بشأن ذلك . تعلمون أنّي و(ستايسي) نُشاهد كثيراً حلقات مُسلسل "القانون والنظام."

- Sean Walker. Ich habe ein Gefühl, dass dieser Mr. Walker und ich unsere Wege nochmal kreuzen werden.
أشعرُ أنّي و السيّد (ووكر) سيتقاطعُ مسارانا مجدّداً.

Lass die Jungs wissen, dass Tess und ich auf der "Exodus" sind, wenn uns jemand braucht.
أعلِم الرفاق أنّي و(تيس) سنكون في (أكسدس) ما إن احتاجنا أحدٌ.

Ich glaube nicht, dass der Zeitpunkt passend war, um zu verkünden das Marcy und ich ein Paar sind, als wir gerade herausfanden, dass Antonio tot ist.
لمْ أعتقد أنّ وقت إعلاني أنّي و(مارسي) حبيبين عندما نكون قد اكتشفنا للتو أنّ (أنطونيو) ميّت.

Sie erzählte mir, Red John und ich ähneln uns sehr.
لقد أخبرتْني أنّي و(ريد جون) مُتشابهان كثيرًا.

Nebenbei, Stefan und ich arbeiten sehr gut zusammen oder zumindest taten wir es in den Zwanzigern.
كما أنّي و(ستيفان) نعمل جيّدًا سويًّا، أو أقلّها فعلنا ذلك في العشرينيّات.

Wir lassen Ihr eisenkrauthaltiges Blut aus Ihrem Kreislauf ab, damit wir Sie bezirzen können, wodurch Sie dann vergessen, dass Elena und ich Vampire sind.
نسحب الدماء المشبّعة بـ "الفيرفين" من جسدك. حتّى يمكنني إذهانك لنسيان أنّي و(إيلينا) مصّاصتا دماء.

Sie müssen wissen, dass Alan und ich heute Abend Dates mit zwei Freizeitpark-Prinzessinnen haben.
سأحيطك على علمٍ، على أنّي و(والدن) على موعدٍ هذه اللّيلة مع أميرتان في مدينة ملاهي.