"أنّ لديها" - Translation from Arabic to German

• sie hat
• sie hätte

Wir wissen, sie hat fliegende Monster. Wer weiß, was da unten ist?
نعرف أنّ لديها وحوشاً طائرة لكنْ مَنْ يعرف ماذا يوجد هناك؟

sie hat vermutlich einen Zuhälter. Oder zumindest einen älteren Bruder.
لا بدّ من أنّ لديها قوّاداً أو على الأقل أخاً أكبر

sie hat offensichtlich eine Gehirnschädigung.
فمن الواضحِ أنّ لديها ضرراً دماغياً حقاً

Wenn jemand fragte, sagte sie, sie hätte zwei Kinder.
إن سألها أحد، فكانت تقول أنّ لديها طفلان.

sie hat gesagt, sie hätte ihm etwas mitzuteilen.
قالت أنّ لديها معلومات له.

Der Sanitäter sagte, sie hat eine Einstichwunde in einem Arm, wie von einem Tropf.
قال المسعون أنّ لديها ثقب جرحٍ في الذراع ، كالحقنة الوريديّة

Also vermute ich, sie hat einen Platz weit oben, wo sie arbeitet, einen Ort, wo sie sich sicher fühlt und sich verstecken kann.
لذا فإنّ تخميني هو، أنّ لديها موقع عالٍ حيث تعمل مكان حيث تشعر بالأمان، ويمكنها الإختباء

Es ist abgeschlossen, und sie hat ein hochmodernes Sicherheitssystem.
كما أنّ لديها نظامَي أمان و إنذارٍ متطوّرَين.

Und sie sagt besser nicht, sie hat eine Prostatauntersuchung, weil ich darauf nicht noch einmal hereinfalle.
وعليها ألّا تقول أنّ لديها إختبار بروستات؛ لأنّي لن أصدّق هذه الكذبة مُجددًا.

Bist du dir sicher sie hat die Gene von einen von uns beiden?
إنّها ليلة مدرسيّة -أأنتِ متأكّدة أنّ لديها إحدى جيناتنا؟

sie hat wohl Erfahrung darin, die Wahrheit zu verbergen.
يبدو أنّ لديها تاريخ لإخفاء الحقيقية.

Ich denke, sie hat eine Waffe. Sie wird mich töten.
أعتقد أنّ لديها مسدس، ستقتلنيّ

Schicken Sie bitte Hilfe. Ich denke, sie hat eine Waffe. Sie wird mich töten.
أعتقد أنّ لديها مسدس . ستقتلنيّ

- Ich wusste, sie hat eine Idee.
-لا تستبقي الأمور -كلّا، كنت أعرف أنّ لديها فكرة

"sie hat Haken als Hände."
‫أنّ لديها خطافَين في يدَيها. ‬

sie hat sicher auch etwas, was uns gegen Davis hilft. Und zwar schwarzes Kryptonit.
أظن أنّ لديها ما قد ينفع ضدّ (ديفيس)، الكريبتونايت السوداء.

Kates Exmann sagte mir, sie hätte etwas für mich übrig.
. لقد أخبرني طليق (كايت)، أنّ لديها مشاعر تجاهيّ

Bebe sagte, sie hätte ein Auto. Wir können sie einfach mal fragen.
(بيبي) قالت أنّ لديها سيّارة يُمكننا فقط سؤالها.

- sie hätte bestimmt was zu sagen.
-أراهن أنّ لديها ما سوف تقوله .

Die Ärzte sagen, sie hätte weniger als 24 Stunden.
-قال الاطباء أنّ لديها أقل من 24 ساعة .