"أنّ هذا الفتى" - Translation from Arabic to German
-
dass dieser Junge
Sie wissen dass dieser Junge für Jahre in unserem System verschwand? | Open Subtitles | أتعرفون أنّ هذا الفتى كان يدخل ويخرج من النظام لسنوات؟ |
Als die Polizei mir erzählte, dass dieser Junge bei mir eingebrochen war, sah ich mich plötzlich wie vor 40 Jahren, und ich dachte, wenn mir damals jemand eine Chance gegeben hätte, wäre mein Leben vielleicht anders verlaufen. | Open Subtitles | عندما أخبرتني الشرطة أنّ هذا الفتى إقتحم منزلي حسناً ، فجأة رأيتُ نفسي قبل 40 عاماً وفكرتُ ، إذا منحني شخص ما فرصة |
Ich denke nicht, dass dieser Junge es eilig hat, ins Gefängnis zu kommen. | Open Subtitles | لا أظن أنّ هذا الفتى يتعجل الوصول إلى السجن. |