Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن آتي معك" - Translation from Arabic to German
-
ich mit dir kommen
-
mit dir mitkommen
-
dass ich mit dir komme
| Kann ich mit dir kommen? | Open Subtitles | - هل يمكن أن آتي معك ؟ - |
| - Vielleicht sollte ich mit dir kommen. | Open Subtitles | -ربّما يجب أن آتي معك . |
| Ich möchte mit dir mitkommen. | Open Subtitles | أريد أن آتي معك |
| Möchtest du, dass ich mit dir komme? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك ؟ |
| Du ... du willst dass ich mit dir komme? | Open Subtitles | أتريد منّي أن آتي معك ؟ |