Ich will dir nicht wehtun. Ich habe gesagt, ich will dir helfen. | Open Subtitles | كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك |
Ich wollte dir nicht wehtun aber du hast geschrien. | Open Subtitles | إنني لم أقصد أن أؤذيك ولكنكِ أنت التي صرختي |
Ich will dir nicht wehtun, aber das werde ich, wenn du nicht gehorchst. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه |
Ich will dir nicht weh tun, wenn meine Kinder oben sind, Petey. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أؤذيك وأطفالي في المنزل، بيتر |
- Ich will Ihnen nicht wehtun. - Ich werde Ihnen wehtun. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك لن تفعل , انا الذى سيؤذيك |
Ich will Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك. |
Ich fass dich doch nicht an! | Open Subtitles | لا أنوى أن أؤذيك |
- Tu mir weh. - Nein, ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | ـ أذيني ـ كلا، لا أريد أن أؤذيك |
- Ich will dir nicht wehtun. - Ist ganz einfach. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أؤذيك ـ إنه شيء سهل |
Tut mir leid, Daddy. Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | عذراً يا أبي فلم أقصد أن أؤذيك |
Ich will dir nicht wehtun, weil du mir so wichtig bist. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك. |
- Ich will dir nicht wehtun. Wenn ich dich in Gefahr bringe, dann verschwinde ich. | Open Subtitles | آخر شيء قد أفعله هو أن أؤذيك |
Ich werd´ dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لا أنوى أن أؤذيك |
Ich werd dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لا أنوى أن أؤذيك |
Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك. |
Er sagt: "Tut mir Leid, ich will dir nicht weh tun." Und ich antworte darauf -- du musst - wir müssen das realistisch aussehen lassen. | TED | و مضى: "آسف , أنا لا أريد أن أؤذيك." و أنا فى حالة: ينبغى عليك ..لابد أن نقوم بالمشهد بشكل جيد. |
- Ich will dir nicht weh tun, ich schwör's. Die hab ich angerufen, bevor du reingekommen bist. | Open Subtitles | - لا أريد أن أؤذيك كريس أنا أقسم لقد إتصلت بهؤلاء قبل أن تدخل لوس |
Ich versuche echt, geduldig zu sein, und will dir nicht weh tun. | Open Subtitles | -حسنٌ، إني أحاول بشدة أن أكون صبورًا ولا أرغب فعلا أن أؤذيك |
Sagen Sie es mir, sofort. Ich will Ihnen nicht wehtun. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف الآن، لا أريد أن أؤذيك |
Ich will Ihnen nicht wehtun, Jax. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك يا (جاكس). |
- Ich möchte Sie nicht verletzen. - Das werden Sie nicht. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك - لن تؤذيني - |
Ich kann Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | لايمكنني أن أؤذيك. |
Ich fass dich doch nicht an! | Open Subtitles | لا أنوى أن أؤذيك |