So gern ich euren Sticheleien auch weiterhin zuhören würde, ich will nicht zu meinem Vorstellungsgespräch zu spät kommen. | Open Subtitles | حسناً ، بقدر ما أحب أن أبقى هنا و أستمع لجدالكم . لا أريد أن أتأخر عن مقابلتي |
Er schnauzte mich gestern ohne Grund an, also will ich heute Abend nicht zu spät kommen und ihm Anlass dazu geben. | Open Subtitles | . لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء لذا لا أريد أن أتأخر الليلة . و أعطيه سبباً لذلك حقاً |
Ich fange heute neu bei Lanton Sanitär an, und ich will nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | بدأت بوظيفة جديدة في لانتون للسباكة و لا اريد أن أتأخر على ذلك |
Ich muss gehen, weil ich noch fertig packen muss und nicht zu spät sein will. | Open Subtitles | حسناً.. عليّ أن أذهب وأكمل حزم أغراضي. لا أريد أن أتأخر. |
Ich hatte einen Mathetest und wollte nicht zu spät sein. | Open Subtitles | كان لديّ إختبار رياضيات، ولم أكن أريد أن أتأخر |
- Ich darf mich nicht verspäten. Seit wann? | Open Subtitles | أوه ، أنتى تعرفين أمى تكره أن أتأخر |
Yeah, ich wollte nicht zu spät zu meinem zweiten Ersten Tag als Assistent kommen. | Open Subtitles | نعم , لم أرد أن أتأخر عن يومي الأول الثاني كمستجد |
Ich muss zur Arbeit. Ich will nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل لا أريد أن أتأخر اتصلوا بي لاحقأً |
Ich will nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | في الواقع، يجبُ أن اتحرك لا أريدُ أن أتأخر |
Komm Schatz, ich möchte nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | أمر بقاءك في الحركة من عدمه هيا، يا عزيزتي، لا أريد أن أتأخر |
Ich will an meinem letzten Tag nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن يومي الأخير |
Da will ich nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | الجميع متحمس لمقابلتك ولا أريد أن أتأخر |
Nein, ich kann heute nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | لا , لا أستطيعُ أن أتأخر. ليسَ اليوم. |
- Komm schon, kann ich nicht einmal zu spät sein? | Open Subtitles | هيا ، ألا أستطيع أن أتأخر مرة واحدة؟ |
Darf nicht zu spät sein! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأخر |
Montags darf ich mich nicht verspäten. | Open Subtitles | إنه الأثنين و لا يمكنني أن أتأخر |
Ich hätte mich auch verspäten können. | Open Subtitles | كان يمكن أن أتأخر أنا أيضاً |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nicht okay ist... beim Entstehen von Medizingeschichte zu spät zu kommen. | Open Subtitles | لذا ، أنا متأكدة بأنه ليس من الجيد أن أتأخر عن مثل هذا الإنجاز الطبيّ التاريخيّ |
Ich will nicht zu spät zu meiner Party kommen. | Open Subtitles | أجل,لا أريد أن أتأخر علي حفَلتيّ. |