"أن أتركه يذهب" - Translation from Arabic to German

• ihn nicht gehen lassen sollen

Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen. Sehen wir weiter, OK?
أنا ما كان يجب على أن أتركه يذهب دعينا فقط نعبر هذا ، حسنا ؟

Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen
ما كان يجب أن أتركه يذهب

- Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen.
-ما حرى أن أتركه يذهب .