"أن أحدثك" - Translation from Arabic to German

• mit dir reden
• muss mit Ihnen
• wollte mit dir
• mit Ihnen sprechen

Du hilfst ihm, Thor. Und du kommst mit rein, Jeb, ich muß mit dir reden.
تعال معي إلي المنزل يا بني أريد أن أحدثك

Äh, dies bringt mich interessanterweise auf etwas, worüber ich mit dir reden wollte.
وهذا نوعاً ما يصل بي لشىء أريد أن أحدثك عنه

Dad, darüber wollte ich schon die ganze Zeit mit dir reden.
أبي هذا ما كنت أحاول أن أحدثك بشأنه

Babe, ich muss mit Ihnen über Darlin' sprechen.
بيب ، اود أن أحدثك بخصوص دارلين

Ich wollte mit dir über das reden, was du vorhin gesagt hast.
أريد أن أحدثك عن الذي قلته لي من قبل

Ich bin ein Freund offener Worte und werde sehr offen mit Ihnen sprechen.
و لكننى رجل صارم و أنوى أن أحدثك بكل صراحة

- Ich muss mit dir reden.
استمع، أريد أن أحدثك في أمرٍ ما

- Sheldon, kann ich alleine mit dir reden? - Ich schätze schon.
شيلدن , أيمكنني أن أحدثك على إنفراد ؟

Okay, schau, da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden will.
حسنا, اسمع, هناك شيء أريد أن أحدثك عنه

- Moment, ich will noch mit dir reden.
انتظري للحظة , أرغب أن أحدثك بخصوصشيء.

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ما أردت أن أحدثك بشأنه

Kann ich mit dir reden?
هل يمكنني أن أحدثك خارجاً؟

Es gibt etwas, über das ich mit dir reden möchte.
هناك شيء أود أن أحدثك عنه

Ich möchte mit dir reden.
اسمعي... لدي شيء يجب أن أحدثك عنه

Chris, Schätzchen, ich möchte kurz mit dir reden.
كريس) , عزيزي) يوجد شيء أريد أن أحدثك عنه

Ich muss mit Ihnen über etwas reden,... etwas ziemlich Dringendes.
أود أن أحدثك بأمر ما شيء طارئ جداً

Ich muss mit Ihnen über Frank Stockburn reden.
أريد أن أحدثك بشأن (فرانك ستوكبورن)

Jack, ich wollte mit dir über die Zusatzausrüstung für deine Anlage reden.
-نعم. نعم . اسمع, يجب أن أحدثك عن التعديل في الستيريو الخاص بهذا النظام...

Ich wollte mit dir über ein paar Dinge reden.
أردت أن أحدثك عن بعض الأمر

- Ja. Ich wollte auch mit Ihnen sprechen.
نعم وأردت أن أحدثك أيضاً

Darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
لقد أردت أن أحدثك حيال هذا