"أن أحذرك" - Translation from Arabic to German

• warne dich
• dich warnen
• sei gewarnt
• warnen müssen
• muss Sie warnen
• möchte Sie warnen

Ich warne dich, ich bin ein Protegé von... Fosse und Robbins!
حسناً، و لكن من العدل أن أحذرك أننى أعجوبة فى القفز و الالتفافات

Aber ich warne dich. Wenn du deinen Schwanz rausholst, gibt's was auf die Schnauze.
يجب أن أحذرك إن حاولت العبث معي، سأقصم ظهرك

Ich sagte, "Ich warne dich, Emily ob es dir gefällt oder nicht.
قلت لها: يجب أن أحذرك من هذا يا "ايميلي: سواء أحببتي ذلك أم لا

Ja, ich kann dich warnen, was ich jetzt auch tue.
نعم يمكنني أن أحذرك بالشيء الذي سأقوم به

- Ich muss dich warnen,
ولكـــن يجب أن أحذرك فلـــــن يسمحــون للأجانب

Aber sei gewarnt, die sind ein wenig steif.
لكن عليَ أن أحذرك, أنهم سيئون

Tut mir leid, ich hätte dich warnen müssen.
أنظري سأقول هذا أني أسفة و كان علي أن أحذرك.

Aber ich muss Sie warnen. Gerade jetzt ist es für Ausländer extrem gefährlich.
ويجب أن أحذرك أنه خطر جداً الذهاب إلى هناك

Herr Flintstone, ich möchte Sie warnen, dass Managerpositionen... voller Gefahren sind.
سيد فلينتستون ، أود أن أحذرك أن المناصب الإدارية محفوفة بالمخاطر

Oh, okay, ich warne dich, bei meiner Schwester ist es eventuell...
حسنا , يجب على أن أحذرك منزل شقيقتى نوعا ما ...

Ich warne dich, Jay. Die beiden sind sehr gut.
يجب أن أحذرك جاي إنهما جيدان جدا

Ich warne dich, du bist der einzige Erwachsene.
ويجب أن أحذرك أن البالغ الوحيد هنا

Ich warne dich. Ich werde dieser Braut den Hals umdrehen.
على أن أحذرك سأخنقها

Und noch was. Ich warne dich. Cherie ist auf dem Kriegspfad.
شئ واحد بقي علي أن أحذرك (تشيري) ما زالت تحت تأثير الصدمة

Aber ich warne dich.
و لكن يجب أن أحذرك من شيء ما

Ich wollte dich warnen, wir übernehmen das Schiff.
ظننت أنه ينبغي أن أحذرك بأنّنا نستولي على السفينة

Aber ich muss dich warnen, es gibt hier nur 2 Lokale, wovon eins eigentlich nur eine Bar ist.
ثم نتاول العشاء فى مكاناً ما أيضاً,يجب أن أحذرك يوجد مكانين فقط هنا للأكل

Aber sei gewarnt:
بكن يجب أن أحذرك

Ich hätte dich zumindest warnen müssen, bevor du hier ankamst.
من المفترض عليّ على الأقل أن أحذرك قبل أن تصل إلى هنا.

Natürlich. Aber ich muss Sie warnen, Professor Seldom hält nicht viel von solcher Zwanglosigkeit.
بالطبع، و لكن يجب أن أحذرك الأستاذ سيلدوم

Ich möchte Sie warnen. Frau Schmitz hat lange auf sich gehalten.
ينبغي أن أحذرك"حنا"بقيت طيلة عمرها بمفردها