"أن أخبرك بهذا" - Translation from Arabic to German

• teile dir das
• nicht sagen
• zeig dir das

Okay, Killer, ich teile dir das ungern mit, aber ich muss los.
حسناً إيها القاتل أكره أن أخبرك بهذا لكن علي الرحيل

- Okay, Killer, ich teile dir das ungern mit, aber ich muss los.
حسناً إيها القاتل أكره أن أخبرك بهذا لكن علي الرحيل

Ich sollte Ihnen das nicht sagen, bei der Schlange da draußen,
لا يجب أن أخبرك بهذا بوجود عدد هائل من المتقدمين

Ich sage dir jetzt was, und das sollte ich dir eigentlich nicht sagen, denn es verstößt gegen all meine Prinzipien.
يجب أن أخبركَ عن أمر ولا ينبغي حقيقةً أن أخبرك بهذا لأنه ينتهك كل ما أؤمن بهِ

Ich zeig dir das lieber, bevor es jemand anderer tut.
ينبغي أن أخبرك بهذا قبل أن يخبرك أحد سواي.

Ich zeig dir das lieber, bevor es jemand anderer tut.
ربما ينبغي أن أخبرك بهذا قبل أي أحد آخر

Ich dürfte Ihnen das gar nicht sagen. Es verstößt gegen die Schweigepflicht.
أعرف أنني ليس من المفروض أن أخبرك بهذا فهو ضد الاعراف الطبية

Das hätte ich dir vielleicht nicht sagen sollen.
لا أظن أنه كان من المفترض أن أخبرك بهذا.

Ich darf dir das nicht sagen, aber sie hat gute Chancen zu gewinnen.
حسناً ، وأنا ليس من المفترض أن أخبرك بهذا ولكن أختك هي أقرب فتاة ستفوز بالبرنامج