"أن أرحل" - Translation from Arabic to German

• dass ich gehe
• das ich gehe
• ich weg bin
• jetzt gehen

Egal, ich halte mein Wort. Ich sagte, dass ich gehe, also gehe ich jetzt.
على أي حال ، أنا رجل في كلمتي ولقد وعدت أن أرحل ، لذا ، سأرحل

Wenn die Kuppel dich hergebracht hat, will sie wohl, dass ich gehe.
، لكن إن كانت قد أتت بكِ إلى هنا فمن المؤكد أنها تريدني أن أرحل

- Wenn Sie wollen, dass ich gehe... - Mir reicht's.
- لكن إذا أردتني حقاً أن أرحل _ لقدتحملتالكفايه_!

Wenn du willst das ich gehe, kann ich es deiner Sekretärin zeigen, wie man es stützt.
إن كنت تريدني أن أرحل فيمكنني إخبار سكرتيرتك بكيفية إمساكه

Also ich wollte das ich gehe?
و تريدوني أن أرحل ؟

Sherlocks. Genau, Sie sind ein Jahr, bevor ich weg bin, bei ihm eingezogen.
أجل,أنت نقلتِ إلى العيش معه قبل أن أرحل بعام

- Vor der Tür ist jemand. - Ich muss jetzt gehen.
لا يوجد رجل ينتظر عند الدرج يجب أن أرحل الآن

Möchten Sie nicht, dass ich gehe?
تتصرفين وكأنكِ تريديني أن أرحل

Außer du möchtest nicht, dass ich gehe.
إلاَّ إذا لم تكُن تريدني أن أرحل.

Sie wollen, dass ich gehe?
تريدني أن أرحل ؟

Sie wollen, dass ich gehe?
هل تريدني أن أرحل ؟

Du willst also, dass ich gehe?
إذن تريدين مني أن أرحل ؟

Du willst also, dass ich gehe?
إذن, تريدين مني أن أرحل

Also wollen Sie, dass ich gehe?
هل تريدني أن أرحل أم ماذا؟

Irgendwer vom IOA will das ich gehe und benutzt Sie, um es umzusetzen.
شخص ما في منظمة (آي.أو.أي) ِ يُريدُني أن أرحل ويَستخدمكِ للتَأكد من حدوث ذلك

Sobald ich weg bin, bin ich weg.
ما أن أرحل فسأختفي

Dean kommt hier sicher raus, wenn ich weg bin.
أن تدع (دين) يخرج من هنا بأمان بعد أن أرحل

Ich bin froh, dass Sie nicht "Verwandte" sagten, sonst müsste ich jetzt gehen.
و أنا سعيد أنك لم تستخدمى لفظ أسرة و إلا لكان علي أن أرحل

Ich könnte jetzt gehen und du könntest mich dort treffen.
حسن , بإمكاننـي أن أرحل الآن و أن تقابلي هناك