"أن أريك شيء" - Translation from Arabic to German

• Ihnen etwas zeigen
• dir etwas zeigen
• gerne etwas zeigen

Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
أريد أن أريك شيء

Ich will Ihnen etwas zeigen.
أريد أن أريك شيء

Geh mit mir. Ich möchte dir etwas zeigen.
تعالي معي، أريد أن أريك شيء ما.

Aber ich würde Ihnen gerne etwas zeigen, wenn Sie eine Minute haben.
ولكن أود أن أريك شيء ما لو كانت لديك دقيقة

Dr. Saroyan, wenn Sie Zeit haben, würde ich Ihnen gerne etwas zeigen, das ich an den Knochen entdeckte.
اه،دكتور سارويان، إذا كان لديك دقيقة أود أن أريك شيء اكتشفته في العظام أوه...

Ich möchte dir etwas zeigen, das dich wahrscheinlich umstimmen wird.
أريد أن أريك شيء أعتقد ربما سيغير رأيك

Nein, ich will dir etwas zeigen. Komm mit.
لا، أريد أن أريك شيء ما هيا

- Ich möchte dir etwas zeigen.
أريد أن أريك شيء

Ich würde Ihnen gerne etwas zeigen.
أريد أن أريك شيء