"أن أعرف فقط" - Translation from Arabic to German

• muss nur wissen
• es einfach wissen

Ich muss nur wissen, woher du wusstest, dass ich was gefunden habe.
أريد أن أعرف فقط كيف عرفت أنّني وجدت شيئا.

Ich muss nur wissen, ob du es ernst meinst.
أريد أن أعرف فقط في حال كنت جادة بشأن علاقتنا

Okay, also ich habe euch die Einzelheiten am Telefon erzählt, und ich muss es einfach wissen.
حسناً، لقد شرحتُ إذاً التفاصيل لكِلاكُما على الهاتف و أنا أحتاج أن أعرف فقط

Ich wollte es einfach wissen.
أردت أن أعرف فقط.

- Denn ich muss es einfach wissen. - Oh, das ist es nicht.
-لأنني أريد أن أعرف فقط .