"أن أقوم" - Translation from Arabic to German

• das ich
• zu machen
• meine
• meinen
• sollte
• sollen
• ich dir
• ich mich
• ich muss
• wenn ich
• möchte

Und ich frage noch nicht einmal mehr nach diesen Problemen, weil es nicht wirklich etwas gibt, das ich tun kann.
وأنا لا أسأل حتى حول تلك القضايا لأنه لا يوجد شيء يمكن أن أقوم به.

War mir eine Freude, Geschäfte mit Dir zu machen, haut rein!
كان من دواعى سرورى أن أقوم بالمقايضة معكما. إلى اللقاء.

Ich war nervös, denn meine Eltern hatten mir aufgetragen, dafür zu sorgen, dass meine Schwester und ich so sicher und so ruhig wie möglich spielten.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

Als ich meinen derzeitigen Job bekam, wurde mir ein guter Rat gegeben, der da war, drei Politiker je Tag zu interviewen.
في بداية عملي في مهنتي الحالية، تلقيت نصيحة جيدة، وهي أن أقوم بمقابلة ثلاث شخصيات سياسية يومياً.

Weißt du, in Zukunft sollte ich vielleicht das Schießen übernehmen. Warum?
في المستقبل ، ربما يجب أن أقوم أنا بإطلاق النار

Ich hätte nicht so viele Panzerprogramme schreiben sollen...
ما كان يجب أن أقوم بكتابة كل برامج الدبابات هذه

Aber wenn du dich nicht anständig benimmst... sprühe ich dir diese ganze verdammte Dose mitten in die Augen!
لكن إن ظللت تتصرفين على شاكلة مؤخرة الحصان فليس أمامي من خيار إلى أن أقوم برش هذه العبوة بكاملها فى عينيك مباشرة

Nach einer Weile entschied ich mich etwas Spass zu haben, und bevor ich das Zimmer morgens verließ, verstreute ich ein paar Dinge im Zimmer.
لذلك فبعد فترة، قررت أن أقوم بأمر ممتع فكنت قبل مغادرة الغرفة كل يوم أبعثر بعض الأشياء في أنحاء الغرفة

Also machen sie ihn auf und ich muss sein Herz massieren.
لذا فقد فتحوا له وكان على أن أقوم بتدليك قلبه

wenn ich das erste Mal auf einen Gletscher treffe, was mache ich dann?
فحينما أشاهد النهر المتجمد للمرة الأولى، ماذا يتعين علي أن أقوم به؟

ich möchte sie nicht zu sehr anpreisen, darum geht es hier nicht.
أنا لا أقصد أن أقوم بحملة دعائيّة، ليس هذا بيت القصيد.

Da ist nichts was ich zusammengebracht habe das ich nicht ohne deine Hilfe geschafft hätte.
لم يكن هناك شيء قمت بإنجازه كان يمكن أن أقوم به دون مساعدتك

Ich bin froh das ich an der Northwestern Sprache studiert habe und somit über Suri Cruise Rappen kann.
أنا مسرورة أنني درست الصوت في نورث ويستيرن لذا بإمكاني أن أقوم بتأليف الأغاني حول جولة يوري البحرية

Der Arzt sagte, ich solle das Kind, das ich einst war, auf das Knie des Mannes setzen, der ich heute bin, um es zu trösten.
‫على ركبة الرجل الذي أصبحت عليه ‫أن أقوم بترييح الطفل

Also entschied ich mich dieses Experiment mit leuten zu machen.
لذا فقد قررت أن أقوم بتجربة هذا مع الناس.

Ich habe nur versucht, meine Arbeit zu machen.
كل ما أعرفه أنني أحاول أن أقوم بعملي كما أراه

Aber davor möchte ich Ihnen meine Sorge um das Gesundheitssystem und die Notwendigkeit dafür mitteilen.
ولكن قبل أن أقوم بذلك, ما أحب أن أفعله الآن هو أن أشارككم حزني الشديد عن نظام العناية الصحية و الحوجة لذلك معكم.

Man erwartet von mir, dass ich meinen Kindern viel Bewegung verschaffe, damit sie sich an körperliche Fitness gewöhnen, damit sie zu gesunden Erwachsenen heranreifen.
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة .

Vielleicht sollte ich ein Schwein einfetten für den Fall das sie später Ringen wollen.
ربّما يجب أن أقوم بتشحين خنزير، في حال أرادوا أن يتصارعوا فيما بعد.

Ich hätte reagieren und rennen sollen.
كان عليّ أن أقوم بردة فعل. كان علي أن أعدو.

Soll ich dir sagen, warum ich das hier machen will?
أتريد أن تعرف لما أريد أن أقوم بهذه المهمة؟

ich muss nur was lesen. Ich melde mich, wenn ich fertig bin.
فقط أريد أن أقوم ببعض القراءة سأتصل بك عندما أكون مستعد

wenn ich nicht persönlich da sein kann, dann geht's auch so, dachte ich mir.
ما أنني لم أتمكن من أن آتي شخصياً فقد فكرت أن أقوم بهذا

Es ist mein erster Abschlussball und den möchte ich richtig hinbekommen.
إنه حفل تخرجي الأول، أريد أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحة.