Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن أكون الطائر المقلد" - Translation from Arabic to German
-
der Spotttölpel sein
| Ich kann nicht der Spotttölpel sein. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون الطائر المقلد |
| Ich kann nicht der Spotttölpel sein. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون الطائر المقلد |
| Boggs, bitte melden. - Ich wollte nie der Spotttölpel sein. | Open Subtitles | (ـ (بوغز)، أين أنت يا (بوغز ـ لم أكن أرغب أن أكون الطائر المقلد |
| - Ich wollte nie der Spotttölpel sein. | Open Subtitles | -لم أرغب أن أكون الطائر المقلد |