"أن أكون صديقتك" - Translation from Arabic to German

• deine Freundin sein
• mit dir befreundet sein
• dein Freund sein

Ich wollte deine Freundin sein und hab deine Hexenspielchen mitgespielt.
حاولت أن أكون صديقتك ، حتى أنني حاولت أن ألعب ألعابك السحرية

Wenn du dich so benimmst, will ich nicht deine Freundin sein.
إن أردتَ أن تسلُك هذا الطريق؛ فأنا لا أرغبُ في أن أكون صديقتك

Ich wollte letztes Jahr nicht grundlos deine Freundin sein.
أردتُ أن أكون صديقتك العام الماضي لسبب

Und als ich hierhin gezogen bin, wollte ich nur mit dir befreundet sein.
وعندما انتقلت إلى هنا كل ما أردته هو أن أكون صديقتك

Hör zu, ich kann nicht mit dir befreundet sein.
اسمع، لا يمكنني أن أكون صديقتك

Wir müssen keinen Sex haben. Ich will einfach nur dein Freund sein.
ليس علينا أن نمارس الجنس، أريد فقط أن أكون صديقتك

Ich wollte wirklich deine Freundin sein.
لقد أردت حقاً أن أكون صديقتك

Ich möchte deine Freundin sein, Chloe, aber ich will nicht zwischen dir und Clark stehen.
أريد أن أكون صديقتك يا (كلوي)... لكني لا أريد أن أقف بينك... وبين (كلارك)

Ich wollte deine Freundin sein.
أريد أن أكون صديقتك يا كورتني

- Ich wollte deine Freundin sein.
أردت أن أكون صديقتك

Ich kann nicht nur mit dir befreundet sein.
لا يمكنني أن أكون صديقتك فقط

Hör zu, ich kann nicht mit dir befreundet sein.
لا يمكنني أن أكون صديقتك

Bitte, Annie, alles was ich will, ist mit dir befreundet sein.
أرجوك, (آني), كل ما أريده هو أن أكون صديقتك