"أن أكون معها" - Translation from Arabic to German

• mit ihr zusammen sein
• bei ihr sein

Sie wissen gar nicht, warum ich nicht mit ihr zusammen sein soll!
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

Wenn ich nicht mit ihr zusammen sein soll, warum fühle ich dann so?
إذا ليس من المفترض أن أكون معها فكيف أنا أشعر هكذا؟

Weil wegen dem, was ich mache... kann ich niemals mit ihr zusammen sein. Du siehst, es gibt nichts, dass du befürchten musst.
لا يمكنني أن أكون معها قطّ، لا وجود لما يثير خوفك.

Ich meine, ich will mehr bei ihr sein.
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

Jede Sekunde, die ich nicht bei ihr sein konnte, hat mich fast umgebracht.
كل ثانية لم أستطع أن‫ أكون معها تقتلني‫.

Ich habe noch einiges an Rechenschaft abzulegen, bevor ich mit ihr zusammen sein kann.
لدي بعض الحسابات التي يتوجب عليّ تصفيتها قبل أن أتمكن من أن أكون معها.

Mein erster Gedanke ist, dass es mir egal ist, dass ich sie liebe und mit ihr zusammen sein will.
تفكيرى الأول , أنا لا أهتم أنا أحبها و أريد أن أكون معها

Aber ich habe mich in sie verliebt, und ich konnte mir nicht helfen, ich wollte mit ihr zusammen sein.
..وقعت في حبّها و توّجب أن أكون معها

Und es ist vielleicht der größte Fehler meines Lebens, aber ich... will mit ihr zusammen sein.
،وقد يكون أكبر خطأ بحياتي ...لكنّي .أريد أن أكون معها

Jetzt will ich mit ihr zusammen sein.
الآن أريد أن أكون معها.

Ich möchte einfach mit ihr zusammen sein.
فقط أريد أن أكون معها

Simone fragte mich, ob ich mit ihr zusammen sein will, oder ob ich nur mit jemandem zusammen sein will, und ich konnte ihr nicht die Antwort geben, die sie wollte, also... bin ich wieder am Anfang.
سيمون) سألتني إن كنت أريد) أن أكون معها ،أو أريد أن أكون مع شخصٍ ما وحسب ولم استطع اعطاءها الإجابة ..التي أرادت، لذا

Ich will nicht mit ihr zusammen sein.
لا أريد أن أكون معها.

Ich will mit ihr zusammen sein.
أريد أن أكون معها

Ich möchte bei ihr sein.
أريد أن أكون معها

Ich will bei ihr sein.
أريد أن أكون معها.

Ich wollte bei ihr sein.
وأردت أن أكون معها

Ich will bei ihr sein, wenn Captain Crawley eintrifft.
أعلم، أريد أن أكون معها عندما يصل الكابتن (كرولي)

Ich muss bei ihr sein.
يجب أن أكون معها.