"أن أمك" - Translation from Arabic to German

• Deine Mutter
• Ihre Mutter
• deine Mom
• eure Mom

Ich kann den Leuten erklären, dass Deine Mutter eine aggressive Alkoholikerin war.
بوسعي إخبار الناس أن أمك كانت امرأة وضيعة وسكّيرة لدرجة الغضب

Deine Mutter würde sich sicher freuen, wenn du ihm noch eine Chance gibst.
أراهن أن أمك سيكون سعيدا جدا إذا كان هذا له فرصة أخرى.

Deine Mutter hat Angst, dass die Musikfirma nicht das Richtige für dich ist.
أعتقد أن أمك فقط تخشى أن شركة الموسيقى ليس المكان المناسب لكِ

Ihre Mutter führte das Leben einer Sklavin.
لم أسمع بشيء كهذا أبداً لا بد أن أمك تعبت كثيراً في تربيتكن

Ich war mir ziemlich sicher, das Richtige genommen zu haben, aber ich wusste, deine Mom würde merken, falls ich das falsche Baby brächte.
, أنا كنت متأكد جداً أنني أخذت الطفل الصحيح لكنني كنت أعلم أن أمك كانت ستلاحظ . إذا أحضرت الطفل الخطأ

Seht mal, ich weiß eure Mom war in letzter Zeit nicht sehr aufmerksam.
أنظر، أعلم أن أمك لم تكن في حالة تركيز مؤخراً

Ich nehme an, Deine Mutter war sehr fröhlich bei der Abschlussfeier.
أعتقد أن أمك كانت سعيدة جداً فى حفل التخرج

Deine Mutter möchte sicher, dass ich für dich sorge.
ألا تنهضين ؟ أعرف أن أمك كانت تريد منى الإعتناء بك

Wirkt, als wäre Deine Mutter mit dem Auto unterwegs gewesen.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

Deine Mutter lässt bestimmt keinen Fremden hier übernachten.
أننى غريباً أن أمك لن تترك غريباً ليبقى فى البيت

Ich bin nicht dein Vater, aber Deine Mutter hat Recht.
أعرف أننى لست والدك و لكنى مسئول عنك أعتقد أن أمك على حق

Heute hat dich wohl Deine Mutter angezogen.
يا إلهي , أنا مسرورة أن أمك توقفت عن العمل بما يكفي لإلباسك

Ich kann nicht zu dir, wo mich Deine Mutter so verachtet. Also werden wir Folgendes tun...
لا استطيع أن أحضرها إلى منزلك ، حيث أن أمك تكرهني إليك ما سنفعله .

Hatte Deine Mutter noch mehr Schmuck?
لا تخبرني أن أمك لديها المزيد من المجوهرات

Und wir alle wissen, dass Deine Mutter, diese Wölfin, meinen Tod herbeisehnt.
وجميعنا نعلم أن أمك المستذئبة تريدني ميتا

Ihre Mutter muss über hervorragende Sehfähigkeiten verfügen, denn... ich kann da gar nichts sehen.
لا بد أن أمك لديها بصر قوي جدا لأنني لم أرى شيئا

Unsere Wissenschaftler nehmen an, dass Ihre Mutter ein Unterdrückungsgerät nutze,... um den Intersect zu deaktivieren, wogegen sie Maßnahmen ergreifen können.
علمائنا يعتقدون أن أمك استخدمت جهاز إخماد لتعطيل فاعلية التداخل لهذا يمكن أن يكون هناك تدابير مضادة

Ihre Mutter macht bestimmt nicht den ganzen Tag vor der Glotze Makramee.
أثق أن أمك لا تجلس تحيك طوال اليوم و تشاهد البرامج الرديئه

Hier steht, dass deine Mom keine Begleitung hat, also kommt Carl oder nicht?
مكتوب هنا أن أمك لن تحضر بصحبة أحد اذن هل سوف يأتي كارل أم لا ؟

Ich dachte, deine Mom würde applaudieren, als sie uns zusammen weggehen sah.
ظننت أن أمك كانت ستصفق حين رأتنا نغادر معا

Ihr wisst aber nicht, dass eure Mom herausgefunden hat, dass sie noch ein Baby bekommen wird.
لكن ما لست تدركه هو أن أمك اكتشفت للتو أنها ستُرزق بطفل جديد