"أن أمها" - Translation from Arabic to German

• dass ihre Mutter

Es ist sonderbar, dass Alison nicht weiß, dass ihre Mutter einen Zwilling hatte.
إنه من الغريب أن آليسون لم تكن تعرف أن أمها لديها توأم

Im Leben eines jeden Mädchens kommt der Moment, in dem sie feststellt, dass ihre Mutter noch verkorkster ist als sie selbst.
لا تقولوا لأحد أنني أخبرتكم لكن بحياة كل فتاة تأتي لحظة تدرك فيها أن أمها

Die Mutter der Patientin ist an Brustkrebs gestorben, als sie 7 war. Sie wusste nicht einmal, dass ihre Mutter krank war.
والدة المريضة ماتت بسرطان الثدي والمريضة في السابعة من عمرها ولم تعرف حتى أن أمها مريضة

Sie denkt, dass ihre Mutter mich für einen anderen Mann verlassen hat.
تظن أن أمها هجرتني وذهبت إلى رجل آخر عندما مات أبي كنا على وفاق

Wieso sagten Sie nicht, dass ihre Mutter Ihnen ihren eigenen Mord anhängte?
لماذا لم تخبرنا أن أمها أوقعت بك في جريمة قتلها؟

Und dass ihre Mutter immer versprochen hat, einen Entzug zu machen, es aber nie getan hat, und sie deshalb alleine ist.
وقعت فيها فى حبه , وقالت أن أمها وعدتها بالذهاب معها لكنها لم تفعل لذلك هى وحيدة تماما

Aber ich wusste nicht, wie ich ihr erklären sollte, dass ihre Mutter sie verlassen hat.
ولكن لم أجد الطريقة المناسبة لاشرح لها أن أمها قد هجرتها

Weil ich ihr hätte erzählen sollen, dass ihre Mutter am Leben war, und das tat ich nicht.
لأنني وجب أن أخبرها أن أمها حية لكني لم أفعل

Sie hat auch behauptet, dass ihre Mutter zum Zeitpunkt ihres Verschwindens mit Papá zusammen gewesen war.
انها تقول أن أمها كانت على علاقة بأبينا

Warum will sie nicht verstehen, dass ihre Mutter weiß, was am besten für sie ist?
لماذا لا تفهم أن أمها تعمل لمصلحتها؟

Bitte sagt ihr... dass ihre Mutter sie sehr vermisst.
أرجوك أخبرها أن أمها تشتاق لها كثيراً

Mary fand, dass ihre Mutter den Sherry... viel zu häufig testete.
إعتقدت (ماري) أن أمها أفرطت في تناول الخمر الإسباني

Weiß die kleine Maisey, dass ihre Mutter nichts als eine abgenutzte, ausrangierte Hure ist?
هل (مايزي) الصغيرة تعرف أن أمها نكرة مجرد عاهرة مستهلكة منبوذة ؟