"أن ابنه" - Translation from Arabic to German

• dass sein Sohn
• weil sein Sohn

Der Kerl, der sich versteckt... weiß vielleicht gar nicht, dass sein Sohn draußen ist.
سيدي ، الرجل مختبئ ،ربما انه لا يعرف حتى أن ابنه قد خرج

Ich erinnere mich, dass sein Sohn diese L.L.Bean Schnürsenkel hatte,
و أذكر أن ابنه كان يرتدي حذاء طويل الرقبة،

Und ihm sagen, dass sein Sohn wahnsinnig ist.
أظن أنه سيكون مهتما بمعرفة أن ابنه مجذوب

Kam es dir nicht komisch vor, dass er so außer sich war, weil sein Sohn keine richtige Beerdigung bekam und mit dem nächsten Atemzug sagt er,
ألم تشعر بالعجب من أنه كان غاضبا للغاية أن ابنه لم يدفن بشكل لائق وفى اللحظة التالية يقوم بالتلميح

Tut er das nur, weil sein Sohn nach Haus zurückgekehrt ist?
هل سيصبح هكذا لمجرد أن ابنه قد عاد

Ronald Palau gehörte zwar die Waffe, aber es stellte sich heraus, dass sein Sohn sie verkauft hatte, ohne es ihm zu sagen.
لا رونالد بالو يمتلك مسدس لكن اتضح أن ابنه باعها دون أن يخبره

Und wissen Sie, sein Sohn war davon gefesselt, denn er tauchte ihn ins Wasser, er nahm ihn heraus und er war knochentrocken. Ein paar Wochen später sagte er, dass sein Sohn mit einer Haarlocke seiner Mutter gespielt hatte und er bemerkte, dass sich einige Wassertropfen auf dem Haar befanden.
وتعرفون، ابنه كان مفتونا، لأنه بإمكانه غمره في الماء، وإخراجه وهو جاف تماما. بضعة أسابيع لاحقة، قال، أن ابنه كان يلعب بخصلة من شعر أمه، ولاحظ أن هناك بضعة قطرات ماء على الشعرة.

Da können Sie ihm das alles mal erklären. Es wird ihm sicher Freude machen, - dass sein Sohn sich...
سيكون مسروراً عندما يعرف ... أن ابنه متورط

- Weil nun... ich dem Vater sagen muss, dass sein Sohn tot ist.
الآن يجب أن أقول للأب أن ابنه قد مات

Er ist besessen von dem Gedanken, dass sein Sohn ermordet wurde.
-سيدي، إنه منهوكٌ بفكرة أن ابنه قُتل

dass sein Sohn kein Trottel sei?
أن ابنه لم يكن معتوهاً؟

Tony ist in Chalons du Bois, weil er glaubt, dass sein Sohn nicht... verschwunden ist und dass er jetzt irgendwo 13 Jahre alt ist und...
توني) في "شالون" لأنه يعتقد) يعتقد أن ابنه لم يمت وأنه الآن في مكان ما

Claire Dunbar ist nicht an ihrem Wohnsitz oder an ihrem Arbeitsplatz. Aber der Besitzer der Reinigung sagte, dass sein Sohn sie heute Morgen treffen wollte.
(كلير دنبر) ليست بمسكنها أو العمل، لكن مالك المغسلة قال أن ابنه سيلاقيها صباح اليوم.

Vielleicht wollte er niemanden wissen lassen, dass sein Sohn psychisch krank war.
أن ابنه مريض عقلي